{"id":37090,"date":"2025-11-24T05:19:20","date_gmt":"2025-11-24T11:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polywater.com\/?p=37090"},"modified":"2026-03-11T05:43:08","modified_gmt":"2026-03-11T10:43:08","slug":"test-de-la-facon-dont-polywater-upr-restaure-lintegrite-structurelle-des-poteaux-electriques-endommages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polywater.com\/fr\/knowledge-hub\/test-de-la-facon-dont-polywater-upr-restaure-lintegrite-structurelle-des-poteaux-electriques-endommages\/","title":{"rendered":"Test de la fa\u00e7on dont Polywater\u00ae<\/sup> UPR\u2122 restaure l’int\u00e9grit\u00e9 structurelle des poteaux \u00e9lectriques endommag\u00e9s"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

R\u00e9sultats d’une \u00e9tude men\u00e9e par le laboratoire Polywater sur les propri\u00e9t\u00e9s de restauration structurelle du produit de r\u00e9paration pour poteaux \u00e9lectriques en bois Polywater UPR<\/em><\/p>\n

\u00c9valuation de la perte de solidit\u00e9 des poteaux \u00e9lectriques en bois<\/h2>\n

Les poteaux \u00e9lectriques en bois sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels des r\u00e9seaux a\u00e9riens de distribution d’\u00e9lectricit\u00e9 et de communication. Cependant, ils sont constamment menac\u00e9s par la d\u00e9gradation naturelle, les intemp\u00e9ries et les dommages caus\u00e9s par la faune sauvage. M\u00eame les petites cavit\u00e9s, telles que les trous de piverts, peuvent r\u00e9duire consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 structurelle et cr\u00e9er un point de p\u00e9n\u00e9tration acc\u00e9l\u00e9rant la d\u00e9composition et la d\u00e9gradation.<\/p>\n

Le produit de r\u00e9paration de poteaux \u00e9lectriques en bois Polywater\u00ae UPR\u2122<\/a> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour remplir, sceller et prot\u00e9ger les sections de poteaux endommag\u00e9es, prolongeant ainsi la dur\u00e9e de vie en stoppant la d\u00e9gradation et en repoussant l’humidit\u00e9. Ces deux attributs demeurent les principaux m\u00e9canismes par lesquels UPR prolonge la dur\u00e9e de vie utile des poteaux en bois.<\/p>\n

R\u00e9cemment, un client a contact\u00e9 Polywater pour demander si UPR restaure la r\u00e9sistance physique des poteaux \u00e9lectriques. Bien qu\u2019UPR soit d\u00e9crit comme une solution qui restaure l’int\u00e9grit\u00e9 des poteaux \u00e9lectriques endommag\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 adh\u00e9rer et \u00e0 s’int\u00e9grer aux fibres de bois, en durcissant pour atteindre une r\u00e9sistance comparable \u00e0 celle du bois, Polywater n’a jamais affirm\u00e9 jusqu\u2019ici qu\u2019UPR restaurait la r\u00e9sistance m\u00e9canique. Polywater s’est plut\u00f4t employ\u00e9 \u00e0 fournir aux clients des donn\u00e9es concr\u00e8tes relatives aux performances des produits. \u00c9tant donn\u00e9 la complexit\u00e9 de la physique des d\u00e9faillances des poteaux \u00e9lectriques, l’entreprise a donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification des principaux avantages d\u2019UPR plut\u00f4t qu’\u00e0 des sp\u00e9culations sur la restauration structurelle.<\/p>\n

Cependant, la question de savoir si UPR pouvait \u00e9galement restaurer la r\u00e9sistance restait importante pour le client. Par cons\u00e9quent, Polywater a cherch\u00e9 \u00e0 mettre au point une m\u00e9thode permettant de quantifier la performance de restauration d’un poteau \u00e9lectrique scell\u00e9 avec l’UPR. Dans le cadre de cette initiative, Polywater a consult\u00e9 un professeur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les produits du bois disposant d’une grande exp\u00e9rience dans le domaine des tests de rupture structurelle des poteaux \u00e9lectriques.<\/p>\n

Au terme de plusieurs discussions, cet expert a orient\u00e9 Polywater vers la norme ASTM D1036\u00a0: M\u00e9thodes de test standard pour les tests statiques des poteaux en bois, qui fournit des proc\u00e9dures normalis\u00e9es pour \u00e9valuer la r\u00e9sistance des poteaux. \u00c9tant donn\u00e9 que les tests de destruction sur des poteaux \u00e9lectriques de taille r\u00e9elle demandent beaucoup de temps et de ressources, l’\u00e9quipe a adopt\u00e9 les dispositions de la norme ASTM D143\u00a0: M\u00e9thodes de test standard pour les petits \u00e9chantillons de bois, qui permettent de tester des \u00e9chantillons plus petits afin de d\u00e9terminer la r\u00e9sistance \u00e0 la flexion statique.<\/p>\n\n\n\n
Vid\u00e9o connexe\u00a0: <\/strong>Solution de r\u00e9paration des poteaux \u00e9lectriques<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"A<\/h2>\n

D\u00e9veloppement d’un cadre de test pour \u00e9valuer la restauration de la r\u00e9sistance<\/h2>\n

Le laboratoire Polywater a s\u00e9lectionn\u00e9 des chevilles en pin jaune du Sud d’un diam\u00e8tre de 2,54\u00a0cm comme \u00e9chantillons de test, coup\u00e9es \u00e0 des longueurs appropri\u00e9es pour se rapprocher des dimensions des poteaux \u00e9lectriques.<\/p>\n

Le bois \u00e9tant un mat\u00e9riau organique et variable, un \u00e9chantillon de grande taille \u00e9tait n\u00e9cessaire pour garantir la fiabilit\u00e9 statistique. Le laboratoire a pr\u00e9par\u00e9 au moins 20\u00a0\u00e9chantillons pour chacun des deux tests de r\u00e9sistance (flexion statique et compression) afin de minimiser la variabilit\u00e9. Les tests ont compar\u00e9 trois conditions\u00a0:
\n1. Chevilles intactes (contr\u00f4les)
\n2. Chevilles avec \u00ab\u00a0trous de piverts\u00a0\u00bb simul\u00e9s
\n3. Chevilles avec des trous remplis \u00e0 l\u2019aide de Polywater UPR-NF<\/p>\n

Tous les tests ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u00e0 l’aide d’une machine de test Instron.<\/p>\n

Pr\u00e9paration des chevilles pour reproduire les dommages r\u00e9els subis par les poteaux \u00e9lectriques<\/h2>\n

Des trous ont \u00e9t\u00e9 perc\u00e9s dans les c\u00f4t\u00e9s des chevilles pour simuler les dommages caus\u00e9s par les piverts. Une m\u00e8che plate a \u00e9t\u00e9 centr\u00e9e sur la longueur et la largeur de chaque cheville. La taille du trou a \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9e pour se rapprocher du ratio correspondant \u00e0 un grand trou de pivert dans un poteau \u00e9lectrique de taille normale. Pour les tests de compression, des trous l\u00e9g\u00e8rement plus grands ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, car la machine Instron approchait sa capacit\u00e9 de charge maximale pendant les tests.<\/p>\n

Pour chaque test de flexion en trois points, la face du trou \u00e9tait positionn\u00e9e soit vers le haut (vers la traverse), soit vers le bas (\u00e0 l’oppos\u00e9 de la traverse) afin d’\u00e9valuer les effets directionnels.<\/p>\n

Application de Polywater UPR-NF dans des environnements de test contr\u00f4l\u00e9s<\/h2>\n

Polywater UPR-NF a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 conform\u00e9ment aux Instructions d’utilisation<\/a> publi\u00e9es, en utilisant une cartouche de 250\u00a0ml. Chaque \u00e9chantillon de cheville pr\u00e9par\u00e9 repr\u00e9sentait ainsi un poteau \u00e9lectrique \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9duite avec une cavit\u00e9 de pivert r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Vid\u00e9o d’aper\u00e7u de la r\u00e9paration de poteaux \u00e9lectriques en bois Polywater\u00ae UPR\u2122<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tests de r\u00e9sistance du bois<\/h2>\n

Test de flexion statique<\/h3>\n


\nUn test de flexion en trois points a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur les chevilles de 2,5\u00a0cm de diam\u00e8tre avec une port\u00e9e de 40,6\u00a0cm entre les supports. La traverse \u00e9tait un dispositif en forme de V invers\u00e9 d’une largeur de 2,5\u00a0cm. Toutes les charges ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es perpendiculairement au grain \u00e0 une vitesse de 1,3\u00a0cm par minute. Une image du test est pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessus. La charge maximale et le d\u00e9placement \u00e0 la charge maximale ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s selon la norme ASTM D143. Vingt \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s pour chaque configuration afin de minimiser la variation des \u00e9chantillons. Un graphique montrant les r\u00e9sultats de ces tests est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous. Les points noirs indiquent le point de rupture maximal et calcul\u00e9 pour les chevilles remplies d’UPR-NF. L’utilisation de la force maximale observ\u00e9e pour chaque cheville r\u00e9duit l’\u00e9cart type du test.<\/p>\n

\"Graphique
\nFigure 1 :<\/strong> Ce graphique repr\u00e9sente le d\u00e9placement de la traverse en fonction de la force pour les trous remplis UPR-NF, trous orient\u00e9s vers le haut, pour le test de flexion statique. <\/em><\/p>\n

Test de compression<\/h3>\n


\nDes tests de compression ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur des sections de chevilles de 7,6\u00a0cm de long, charg\u00e9es parall\u00e8lement au grain \u00e0 une vitesse de traverse de 1,3\u00a0cm par minute. Des m\u00e2choires ferm\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 centr\u00e9es sur chaque section transversale de la cheville, en contact \u00e0 mi-chemin vers le trou perc\u00e9, comme illustr\u00e9 dans le dispositif de test. Vingt \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s pour chaque condition.<\/p>\n

R\u00e9sultats des tests<\/h2>\n

La force maximale moyenne de compression pour les 20\u00a0\u00e9chantillons est indiqu\u00e9e dans le Tableau 1 ci-dessous.<\/p>\n

Tableau 1\u00a0: R\u00e9sultats de compression<\/strong>
\n\"Graphique
\n*L’Instron a atteint sa capacit\u00e9 de charge maximale (1\u00a0100\u00a0lb\/4,89\u00a0kN) lors de plusieurs tests, ce qui sugg\u00e8re que la moyenne r\u00e9elle pourrait \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9e.<\/em><\/p>\n

La force maximale moyenne pour 20\u00a0\u00e9chantillons avec et sans produit d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est indiqu\u00e9e dans le Tableau 2 ci-dessous. Les r\u00e9sultats pour chaque orientation sont pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

Tableau 2\u00a0: R\u00e9sultats de flexion statique
\n<\/strong>\"Graphique
\n<\/strong><\/p>\n

\u00c9valuation des am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle \u00e0 l\u2019aide d\u2019UPR-NF<\/h2>\n

Le test de compression a d\u00e9montr\u00e9 une augmentation significative de la r\u00e9sistance, sup\u00e9rieure \u00e0 200\u00a0% par rapport aux \u00e9chantillons t\u00e9moins, et la valeur r\u00e9elle pourrait \u00eatre encore plus \u00e9lev\u00e9e, compte tenu des limites de force de la machine d’essai. Cela indique que l’UPR augmente la r\u00e9sistance \u00e0 la compression du bois lorsqu’il remplit une cavit\u00e9.<\/p>\n

Sous des charges de flexion, la r\u00e9cup\u00e9ration de la r\u00e9sistance d\u00e9pendait de la direction de la force. Lorsqu’une charge a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 comportant la cavit\u00e9 remplie, les \u00e9chantillons r\u00e9par\u00e9s ont pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure d’environ 20 % \u00e0 celle des \u00e9chantillons non remplis. \u00c9tant donn\u00e9 que le c\u00f4t\u00e9 du poteau pr\u00e9sentant le d\u00e9faut est g\u00e9n\u00e9ralement le plus faible et le plus susceptible de c\u00e9der, ce renforcement localis\u00e9 repr\u00e9sente une am\u00e9lioration significative en termes de durabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>L\u2019UPR-NF fournit une haute performance dans des conditions extr\u00eames<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cependant, les poteaux \u00e9lectriques en situation r\u00e9elle sont soumis \u00e0 des forces complexes et multidirectionnelles difficiles \u00e0 reproduire dans des conditions de laboratoire. Par cons\u00e9quent, bien qu’il ne soit pas possible d’affirmer que l’UPR restaure un pourcentage sp\u00e9cifique de la r\u00e9sistance totale du poteau, l’\u00e9tude d\u00e9montre que le remplissage des cavit\u00e9s avec de l’UPR augmente la r\u00e9sistance \u00e0 certains vecteurs de charge, permettant ainsi aux poteaux de mieux r\u00e9sister aux contraintes et d\u00e9formations localis\u00e9es.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des avantages m\u00e9caniques, le principal atout de Polywater UPR reste sa fonction protectrice. Le mat\u00e9riau s’\u00e9coule pour remplir compl\u00e8tement les cavit\u00e9s, expulse l’humidit\u00e9 et provoque une r\u00e9action exothermique qui tue les microbes et les bact\u00e9ries. Ces effets combin\u00e9s stoppent la d\u00e9t\u00e9rioration et prolongent la dur\u00e9e de vie. Par cons\u00e9quent, si l’UPR permet d’am\u00e9liorer de mani\u00e8re mesurable la r\u00e9sistance \u00e0 court terme, sa valeur \u00e0 long terme r\u00e9side dans la r\u00e9duction de la d\u00e9t\u00e9rioration et la pr\u00e9servation de l’int\u00e9grit\u00e9 structurelle au fil du temps.<\/p>\n

Principaux points \u00e0 retenir<\/h2>\n

\u2022 Polywater UPR restaure la r\u00e9sistance localis\u00e9e du bois endommag\u00e9 sous des charges de compression et de flexion.
\n\u2022 L’\u00e9limination de l’humidit\u00e9 et la protection contre les microbes prolongent encore davantage la dur\u00e9e de vie des poteaux au-del\u00e0 du renforcement imm\u00e9diat.
\n\u2022 Les r\u00e9parations \u00e0 l\u2019UPR am\u00e9liorent la r\u00e9sistance des poteaux \u00e9lectriques, r\u00e9duisent la fr\u00e9quence de remplacement et am\u00e9liorent la fiabilit\u00e9 globale du r\u00e9seau.\"Annonce<\/a><\/p>\n

Vous avez des questions\u00a0?<\/h2>\n