{"id":33271,"date":"2025-02-25T09:06:41","date_gmt":"2025-02-25T15:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polywater.com\/?p=33271"},"modified":"2025-02-25T09:06:41","modified_gmt":"2025-02-25T15:06:41","slug":"comment-une-centrale-electrique-isolee-a-reussi-a-reparer-un-transformateur-qui-fuyait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polywater.com\/fr\/knowledge-hub\/comment-une-centrale-electrique-isolee-a-reussi-a-reparer-un-transformateur-qui-fuyait\/","title":{"rendered":"Comment une centrale \u00e9lectrique isol\u00e9e a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9parer un transformateur qui fuyait"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Le d\u00e9fi d\u2019une fuite d\u2019huile de transformateur
\n\"Five<\/h2>\n

Un transformateur (GT) de g\u00e9n\u00e9ration de 70\u00a0MVA situ\u00e9 dans une centrale hydro\u00e9lectrique isol\u00e9e au Bhoutan pr\u00e9sentait des fuites d\u2019huile au niveau du joint de la cuve principale. La garantie ayant expir\u00e9, l\u2019\u00e9quipementier japonais de transformateurs n\u2019\u00e9tait plus en mesure de fournir des services de r\u00e9paration et d\u2019entretien. Le directeur de l\u2019usine a d\u00fb relever le d\u00e9fi de trouver des ressources rentables pour colmater la fuite, ce qui a \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9 par le caract\u00e8re isol\u00e9 de l\u2019usine et la conception unique en cloche du transformateur. Ces facteurs n\u00e9cessitaient une autre approche avant qu\u2019un plan complet d\u2019entretien et de r\u00e9paration puisse \u00eatre \u00e9tabli.<\/p>\n

Diagramme\u00a01\u00a0: Comparaison des types de conceptions de r\u00e9servoirs de transformateurs \u00e9lectriques<\/strong><\/p>\n

\"Diagramme<\/p>\n

Comprendre la situation au Bhoutan<\/h2>\n

Le Bhoutan est un pays montagneux bord\u00e9 par la Chine au nord et par l\u2019Inde au sud et \u00e0 l\u2019ouest. Si la position isol\u00e9e de l\u2019usine a aggrav\u00e9 les probl\u00e8mes logistiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019acheminement des techniciens r\u00e9parateurs vers l\u2019usine, la conception en cloche unique du transformateur a pos\u00e9 d\u2019autres probl\u00e8mes techniques. La fuite du joint de la cuve en cloche signifiait que la solution standard consistant \u00e0 remplacer le joint prendrait du temps et serait co\u00fbteuse. En outre, la disponibilit\u00e9 incertaine d\u2019un joint de remplacement en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement a rendu presque impossible la programmation de la r\u00e9paration pendant un arr\u00eat planifi\u00e9. Sans personnel de maintenance exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, le directeur de l\u2019usine a cherch\u00e9 des solutions au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du Bhoutan.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>R\u00e9paration rentable sur place des fuites dans les transformateurs \u00e9lectriques<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Faire appel \u00e0 un sp\u00e9cialiste pour r\u00e9parer le transformateur qui fuit<\/h2>\n

En pr\u00e9vision de l\u2019expiration de la garantie du transformateur GT, le directeur de l\u2019usine hydro\u00e9lectrique avait commenc\u00e9 \u00e0 planifier des r\u00e9parations potentielles. \u00c0 cette fin, le directeur et le personnel technique du Bhoutan ont assist\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9sentation en ligne de Bhagyodaya Sales & Services (BSS) en Inde et de son \u00e9quipe d\u2019assistance technique, LeakXpert<\/a>, sur les diff\u00e9rentes strat\u00e9gies et mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour r\u00e9parer les fuites d\u2019huile de transformateurs. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette pr\u00e9sentation, le directeur de l\u2019usine a contact\u00e9 LeakXpert pour discuter des services qu\u2019ils pourraient fournir en cas de fuite du joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la cuve en cloche au Bhoutan.<\/p>\n

Chaque cas de fuite de transformateur \u00e9tant unique, LeakXpert a d\u00fb \u00e9valuer la situation au Bhoutan afin d\u2019apporter la meilleure solution. Ils ont demand\u00e9 au propri\u00e9taire du site de fournir des photos des zones de fuite afin de commencer \u00e0 concevoir l\u2019approche de r\u00e9paration la plus efficace.<\/p>\n

\"Two<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les photos des fuites du joint du transformateur GT, LeakXpert a confirm\u00e9 que les fuites pouvaient \u00eatre r\u00e9par\u00e9es. L\u2019une des options consisterait \u00e0 remplacer le joint principal. L\u2019autre option serait d\u2019\u00e9tanch\u00e9ifier la fuite \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du transformateur \u00e0 l\u2019aide d\u2019un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour le colmatage de fuites. L\u2019attribution de ce contrat de r\u00e9paration se ferait par le biais d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019appel d\u2019offres, de sorte que la mise au point d\u2019un processus de r\u00e9paration efficace constituait une \u00e9tape essentielle.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019approche traditionnelle du remplacement des joints a-t-elle \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e\u00a0?<\/h2>\n

Contrairement \u00e0 d\u2019autres mod\u00e8les de transformateurs, le mod\u00e8le GT de la centrale hydro\u00e9lectrique du Bhoutan est invers\u00e9, de sorte que le joint est situ\u00e9 sur le p\u00e9rim\u00e8tre inf\u00e9rieur de la cuve. Pour remplacer le joint principal sur ces types de transformateurs, l\u2019ensemble de la cuve et la partie active du transformateur doivent \u00eatre soulev\u00e9s de la bride inf\u00e9rieure de la cuve. Le processus de remplacement devient alors plus complexe, n\u00e9cessite un \u00e9quipement de levage lourd et ne peut \u00eatre effectu\u00e9 lorsque le transformateur est sous tension. Le processus traditionnel de remplacement d\u2019un joint d\u00e9fectueux dans un transformateur avec cette conception sp\u00e9cifique en cloche implique\u00a0:
\n1. Mise hors tension du transformateur
\n2. Vidange de l\u2019huile dans les r\u00e9servoirs d\u2019entreposage auxiliaires
\n3. Reconditionnement de l\u2019huile lors du remplacement des joints afin d\u2019\u00e9liminer l\u2019humidit\u00e9 et les gaz atmosph\u00e9riques auxquels l\u2019huile a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e
\n4. Utilisation d\u2019un \u00e9quipement de levage lourd pour acc\u00e9der au joint au fond de la cuve
\n5. Installation d\u2019un nouveau joint
\n6. Remontage pour fixer le r\u00e9servoir \u00e0 la base nouvellement \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9e
\n7. Remplissage du r\u00e9servoir du transformateur avec l\u2019huile reconditionn\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tape\u00a03.
\n8. Mise sous tension du transformateur<\/p>\n

En raison des difficult\u00e9s li\u00e9es au remplacement du joint de ce transformateur, l\u2019utilisation d\u2019un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9parer les fuites des transformateurs \u00e9lectriques s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre la solution la plus s\u00fbre, la plus efficace et la plus rentable. Il faudrait pour cela \u00e9tanch\u00e9ifier le p\u00e9rim\u00e8tre de 18\u00a0m\u00e8tres du couvercle du r\u00e9servoir en cloche et les 132\u00a0paires de boulons et de boulons de la bride de la cuve.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Le vieillissement des transformateurs \u00e9lectriques<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u2019utilisation d\u2019un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour la r\u00e9paration des transformateurs \u00e9lectriques permettrait \u00e9galement de r\u00e9duire la dur\u00e9e et le co\u00fbt de la r\u00e9paration. Par exemple, r\u00e9parer la fuite du joint ne n\u00e9cessiterait pas le retrait, le stockage ou le reconditionnement de l\u2019huile pendant l\u2019op\u00e9ration d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Cela permettrait d\u2019\u00e9viter le reconditionnement de l\u2019huile et le remplissage de la cuve, qui prennent beaucoup de temps. De plus, la r\u00e9paration pourrait \u00eatre effectu\u00e9e sans arr\u00eater le transformateur. Le seul inconv\u00e9nient de cette recommandation est que l\u2019huile continuerait \u00e0 fuir activement pendant le processus d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Pour surmonter cette difficult\u00e9, il a fallu s\u00e9lectionner un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 durable, dont la capacit\u00e9 d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ne serait pas compromise en pr\u00e9sence d\u2019huile.<\/p>\n

Lors de ses discussions avec le directeur de l\u2019usine concernant la meilleure voie \u00e0 suivre, le personnel de LeakXpert a d\u00e9taill\u00e9 les exp\u00e9riences qu\u2019ils avaient eues sur le terrain avec d\u2019autres produits d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 utilis\u00e9s ostensiblement pour r\u00e9parer les fuites d\u2019huile des transformateurs. Ils ont expliqu\u00e9 que nombre de ces produits d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avaient la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre peu performants car ils \u00e9taient souvent con\u00e7us pour d\u2019autres applications, comme la plomberie domestique ou la r\u00e9paration automobile. Ces produits d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ne pr\u00e9sentaient pas les caract\u00e9ristiques techniques robustes n\u00e9cessaires pour colmater efficacement les fuites des transformateurs et contenaient des composants incompatibles avec les op\u00e9rations de production et de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 haute tension. Cependant, LeakXpert a indiqu\u00e9 qu\u2019il existait un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 unique sp\u00e9cialement formul\u00e9 pour r\u00e9sister aux conditions de fonctionnement des transformateurs\u00a0:Polywater\u00ae PowerPatch\u00ae<\/a>.<\/p>\n

Polywater\u00ae PowerPatch\u00ae\u00a0: Un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 innovant pour le colmatage des fuites de transformateur<\/h2>\n

\"The<\/p>\n

PowerPatch est un syst\u00e8me permanent de colmatage de fuites avec deux composants principaux\u00a0: un mastic r\u00e9sistant, \u00e0 durcissement rapide, utilis\u00e9 pour colmater les fuites actives et une r\u00e9sine d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 durable. LeakXpert a travaill\u00e9 avec PowerPatch pendant plus de huit ans, r\u00e9alisant avec succ\u00e8s des centaines de r\u00e9parations de transformateurs \u00e0 travers l\u2019Inde. Pendant toute cette p\u00e9riode, PowerPatch a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 exclusivement par LeakXpert pour r\u00e9parer des transformateurs pr\u00e9sentant des fuites actives, y compris des syst\u00e8mes pr\u00e9sentant des fuites au niveau du joint de la cuve en cloche.<\/p>\n

L\u2019utilisation de PowerPatch pour les r\u00e9parations de fuites d\u2019huile de transformateur pr\u00e9sente de nombreux avantages par rapport aux produits d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 mal adapt\u00e9s. Les capacit\u00e9s les plus importantes de PowerPatch pour la fuite du joint au Bhoutan \u00e9taient les suivantes\u00a0:<\/p>\n

\u2022 Maintenir l\u2019adh\u00e9rence sur les fuites d\u2019huile actives pendant le processus de r\u00e9paration.
\n\u2022 Maintenir l\u2019adh\u00e9rence sous les contraintes caus\u00e9es par les vibrations, la dilatation et la contraction m\u00e9caniques du transformateur en cours de fonctionnement.
\n\u2022 \u00c9liminer le potentiel de d\u00e9charge partielle \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du transformateur en raison de ses caract\u00e9ristiques di\u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Exemple d\u2019une r\u00e9paration de fuite de transformateur de Polywater\u00ae<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mise en \u0153uvre de PowerPatch pour la r\u00e9paration des transformateurs<\/h2>\n

La proposition d\u2019utiliser Polywater PowerPatch a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, et une \u00e9quipe de LeakXpert a fait le voyage depuis l\u2019Inde jusqu\u2019\u00e0 la centrale hydro\u00e9lectrique du Bhoutan pour traiter les fuites du transformateur GT. Lors de l\u2019inspection physique, l\u2019\u00e9quipe a identifi\u00e9 25\u00a0\u00e0 30\u00a0fuites actives au niveau des paires d\u2019\u00e9crous et de boulons et des zones de joints, ainsi que 8\u00a0\u00e0 10\u00a0m\u00e8tres de p\u00e9rim\u00e8tre de r\u00e9servoir non fuyant.<\/p>\n

La migration de l\u2019huile \u00e0 travers le filetage des boulons du r\u00e9servoir est une source souvent n\u00e9glig\u00e9e de fuites d\u2019huile dans les transformateurs, car le raccord filet\u00e9 constitue une voie naturelle pour l\u2019\u00e9vacuation de l\u2019huile sous l\u2019effet de la pression. Cela peut devenir un probl\u00e8me important, en particulier apr\u00e8s avoir \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9 le joint, car la pression de l\u2019huile augmente et cherche d\u2019autres voies d\u2019\u00e9vacuation. Une fois que le joint est \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9, la pression de l\u2019huile augmente, ce qui entra\u00eene la migration de l\u2019huile par toute voie de faible r\u00e9sistance. Les filetages des boulons fournissent une telle voie. Pour \u00e9viter une telle fuite, les \u00e9crous et boulons du r\u00e9servoir d\u2019huile doivent \u00e9galement \u00eatre \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9s.<\/p>\n

Pour colmater totalement les fuites du transformateur, le processus a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en trois phases\u00a0:<\/p>\n

\"On
\n1. Pr\u00e9paration de la surface
\n<\/strong>Une pr\u00e9paration minutieuse des surfaces du transformateur \u00e9tait essentielle pour assurer la r\u00e9ussite de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Tout d\u2019abord, il a fallu \u00e9liminer la peinture, la salet\u00e9, l\u2019huile et la corrosion naissante pour maximiser l\u2019adh\u00e9rence du mastic \u00e0 la surface du transformateur en acier. Ensuite, les surfaces sur lesquelles PowerPatch devait \u00eatre appliqu\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 ponc\u00e9es. Cela a permis d\u2019augmenter la surface \u00e0 laquelle PowerPatch pouvait adh\u00e9rer et de renforcer le colmatage final. Il a fallu une demi-journ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de LeakXpert, compos\u00e9e de six personnes, pour effectuer la pr\u00e9paration de la surface.<\/p>\n

\"On<\/p>\n

2. \u00c9tanch\u00e9ifier les zones sans fuites
\n<\/strong>L\u2019\u00e9tape suivante du processus de r\u00e9paration a consist\u00e9 \u00e0 \u00e9tanch\u00e9ifier 8\u00a0\u00e0 10\u00a0m\u00e8tres de zones sans fuites du transformateur GT. Il s\u2019agissait de cr\u00e9er une barri\u00e8re emp\u00eachant la migration de l\u2019huile vers d\u2019autres zones du joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et vers les \u00e9crous et les boulons de la cuve en cloche une fois que les fuites actives avaient \u00e9t\u00e9 colmat\u00e9es. Ces zones ne n\u00e9cessitaient pas l\u2019utilisation des deux composants d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 PowerPatch. Seule la r\u00e9sine permanente PowerPatch a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e, ce qui a permis d\u2019\u00e9conomiser du temps et des mat\u00e9riaux. L\u2019\u00e9quipe de LeakXpert a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des zones non actives en un jour et demi.<\/p>\n

\"On<\/p>\n

3. Colmatage des fuites actives
\n<\/strong>La derni\u00e8re \u00e9tape du processus de r\u00e9paration a consist\u00e9 \u00e0 stopper les fuites actives et \u00e0 appliquer le joint final. Tout d\u2019abord, une lingette imbib\u00e9e de solvant a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour \u00e9liminer l\u2019huile des surfaces ponc\u00e9es. Ensuite, le mastic PowerPatch \u00e0 durcissement rapide a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 sur les fuites actives. L\u2019\u00e9coulement d\u2019huile a ainsi \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9, ce qui a permis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de LeakXpert de nettoyer et de pr\u00e9parer les surfaces touch\u00e9es par la fuite en vue d\u2019une \u00e9tanch\u00e9ification finale \u00e0 l\u2019aide de la r\u00e9sine permanente PowerPatch. Cette \u00e9tape du processus a pris trois jours et demi \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de LeakXpert. Au final, PowerPatch a cr\u00e9\u00e9 un joint solide et continu sur tout le p\u00e9rim\u00e8tre du joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la cuve principale.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Les joints Polywater PowerPatch\u00ae sont meilleurs que les m\u00e9thodes courantes de remplacement des joints<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La force de PowerPatch\u00a0: Maximiser la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle des transformateurs<\/h2>\n

Au total, l\u2019\u00e9quipe de LeakXpert a r\u00e9ussi \u00e0 effectuer la r\u00e9paration en cinq jours, un sixi\u00e8me jour ayant \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 au contr\u00f4le. Le directeur de l\u2019usine a continu\u00e9 \u00e0 surveiller la r\u00e9paration au cours du mois suivant pour confirmer son efficacit\u00e9. Le joint ne pr\u00e9sentant aucun signe de fuite, le directeur de l\u2019usine a approuv\u00e9 la r\u00e9paration et a recommand\u00e9 PowerPatch pour tout colmatage futur de fuites.<\/p>\n

\"Workers<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0(Le transformateur) fonctionne toujours tr\u00e8s bien \u00e0 diff\u00e9rentes charges. Apr\u00e8s une saison d\u2019utilisation, il fonctionne toujours sans aucun probl\u00e8me. Nous envisagerons d\u2019utiliser PowerPatch sur d\u2019autres \u00e9quipements de notre usine\u00a0\u00bb. \u2014 M. Lobzang, directeur de la centrale hydro\u00e9lectrique du Bhoutan<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

La r\u00e9paration du transformateur de la centrale hydro\u00e9lectrique du Bhoutan a mis en \u00e9vidence la polyvalence in\u00e9gal\u00e9e de Polywater PowerPatch, en montrant son efficacit\u00e9 en collaboration avec l\u2019\u00e9quipe qualifi\u00e9e de LeakXpert. Cette solution innovante assure une r\u00e9paration durable tout en r\u00e9pondant aux exigences complexes d\u2019un transformateur sur un site isol\u00e9. Cette approche a permis de maximiser les performances et la dur\u00e9e de vie du transformateur de g\u00e9n\u00e9ration tout en minimisant le temps et les co\u00fbts de r\u00e9paration. En relevant les d\u00e9fis uniques des fuites du joint de la cuve en cloche, PowerPatch a fourni une solution fiable et rentable pour la maintenance des transformateurs sur sites isol\u00e9s.<\/p>\n

\"Une<\/p>\n

Vous avez des questions\u00a0?<\/h2>\n