{"id":19610,"date":"2023-02-07T17:56:38","date_gmt":"2023-02-07T17:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polywater.com\/?p=19610"},"modified":"2024-06-25T12:24:44","modified_gmt":"2024-06-25T17:24:44","slug":"nettoyage-des-equipements-en-caoutchouc-a-des-fins-de-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polywater.com\/fr\/knowledge-hub\/nettoyage-des-equipements-en-caoutchouc-a-des-fins-de-securite\/","title":{"rendered":"Nettoyage des \u00e9quipements en caoutchouc \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Publi\u00e9 initialement dans Utility Products d’ao\u00fbt 2006<\/em><\/p>\n

Une compagnie d’\u00e9lectricit\u00e9 a r\u00e9cemment eu une grosse surprise en testant un nettoyant sp\u00e9cialement formul\u00e9 pour les articles en caoutchouc sur le c\u00e2ble de pontage d’une ligne sous tension.\u00a0 Le nettoyant pour articles en caoutchouc Type RBG de Polywater\u00ae<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9, dissimul\u00e9s sous la surface salie et noircie, des dommages potentiellement dangereux caus\u00e9s par des br\u00fblures et des coupures. L’\u00e9quipement d\u00e9faillant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 pour \u00e9viter toute possible blessure.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Retirer la crasse, faire appara\u00eetre les d\u00e9g\u00e2ts<\/h2>\n

Sur le terrain, les articles en caoutchouc sont soumis \u00e0 rude \u00e9preuve. L’accumulation de salet\u00e9 et de poussi\u00e8re noircit le mat\u00e9riel. Tout changement d’aspect est un avertissement que le caoutchouc peut avoir perdu ses propri\u00e9t\u00e9s d’isolation \u00e9lectrique. Les \u00e9quipements de protection en caoutchouc doivent \u00eatre inspect\u00e9s pour d\u00e9tecter tout probl\u00e8me qui pourrait compromettre leur int\u00e9grit\u00e9. Mais un noircissement caus\u00e9 par la salet\u00e9 peut masquer les d\u00e9g\u00e2ts. Les abrasions, les br\u00fblures, les coupures et les entailles l\u00e9g\u00e8res sont particuli\u00e8rement difficiles \u00e0 rep\u00e9rer sur des \u00e9l\u00e9ments en caoutchouc sales. Le meilleur moyen de ne pas courir de risque consiste \u00e0 effectuer r\u00e9guli\u00e8rement un nettoyage avant chaque inspection.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Vid\u00e9o\u00a0: Comment nettoyer et inspecter les \u00e9l\u00e9ments isolants en caoutchouc<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Un large \u00e9ventail de d\u00e9g\u00e2ts possibles<\/h2>\n

Les \u00e9l\u00e9ments de protection en caoutchouc ne sont pas utilis\u00e9s dans des environnements immacul\u00e9s. Le caoutchouc est un mat\u00e9riau souple particuli\u00e8rement sensible aux dommages physiques et chimiques. Les dommages peuvent \u00eatre caus\u00e9s par des coupures dues \u00e0 l’utilisation d’outils tranchants, par des perforations dues \u00e0 des \u00e9clats de bois et des fils de fer barbel\u00e9s, par des d\u00e9gradations dues \u00e0 des produits chimiques comme du fluide hydraulique ou des engrais agricoles, et bien plus encore.<\/p>\n

Des rayures et \u00e9raflures sont g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9es lorsque le caoutchouc entre en contact avec une surface rugueuse et abrasive. Ces d\u00e9g\u00e2ts peuvent \u00e9voquer l’aspect grain\u00e9 du cuir. Les entailles, les accrocs, les griffures ou les coupures sont g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9s par des objets tranchants comme des couteaux ou des outils pointus, par les bords tranchants d’appareils \u00e9lectriques, par du fil de fer barbel\u00e9, par des agrafes ou encore par des \u00e9clats de bois. Ces dommages sont particuli\u00e8rement \u00e9vidents, et ils sont exacerb\u00e9s lorsque le caoutchouc est soumis \u00e0 des contraintes comme l’\u00e9tirement. Les perforations se produisent lorsque des objets pointus traversent toute l’\u00e9paisseur du caoutchouc. L’incrustation de corps \u00e9trangers peut faire appara\u00eetre comme de petites bosses dans le caoutchouc. Les d\u00e9chirures font r\u00e9f\u00e9rence au fait que le caoutchouc se s\u00e9pare en plusieurs parties, g\u00e9n\u00e9ralement au niveau des bords. Elles se cr\u00e9ent lorsque le caoutchouc fait l’objet d’une forte traction.<\/p>\n

D’autres types de dommages sont le r\u00e9sultat de fuites \u00e9lectriques entra\u00eenant l’apparition de nervures dans l’isolant, ainsi que de d\u00e9gradations chimiques. Les nervures et les d\u00e9faillances de l’isolant r\u00e9sultent d’une fuite excessive de courant \u00e9lectrique sur la surface du caoutchouc. Les craquelures dues \u00e0 l’ozone, une s\u00e9rie de fractures entrelac\u00e9es qui commencent aux points de contrainte, sont caus\u00e9es par une exposition constante aux \u00e9l\u00e9ments. Les craquelures li\u00e9es \u00e0 l’\u00e2ge ressemblent aux fissures de la c\u00e9ramique \u00e9maill\u00e9e et elles s’aggravent au fil du temps. Elles sont g\u00e9n\u00e9ralement caus\u00e9es par l’exposition au soleil et \u00e0 l’ozone de l’atmosph\u00e8re, et prennent naissance dans les zones sous contrainte du caoutchouc. Les zones dures et les zones molles sont g\u00e9n\u00e9ralement cr\u00e9\u00e9es suite \u00e0 un contact avec de la chaleur, des huiles ou des produits chimiques.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Rouler le caoutchouc<\/h2>\n

Le Guide pour l’inspection visuelle des produits de protection \u00e9lectrique en caoutchouc (\u00ab\u00a0Guide for Visual Inspection of Electrical Protective Rubber Products\u00a0\u00bb) de la norme ASTM F1236 pr\u00e9sente les techniques de contr\u00f4le visuel des produits en caoutchouc utilis\u00e9s pour la protection \u00e9lectrique. La m\u00e9thode privil\u00e9gi\u00e9e pour l’inspection avant chaque utilisation consiste \u00e0 rouler doucement toute la surface. En pressant l\u00e9g\u00e8rement la surface ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure du caoutchouc, on peut mettre en \u00e9vidence les irr\u00e9gularit\u00e9s r\u00e9sultant des dommages d\u00e9crits plus haut. Pour les gants et les prot\u00e8ge-bras, pincez et roulez soigneusement le caoutchouc. Une fois la surface ext\u00e9rieure soigneusement contr\u00f4l\u00e9e, continuez l’inspection en retournant le gant et en roulant sa surface int\u00e9rieure. Ne laissez jamais un gant ou un prot\u00e8ge-bras retourn\u00e9. Pour ce qui est des tapis, posez-les sur une surface propre et plate et roulez-les de fa\u00e7on serr\u00e9e, en commen\u00e7ant par un coin. Les tuyaux souples peuvent \u00eatre inspect\u00e9s en pliant lentement deux extr\u00e9mit\u00e9s du tuyau vers le bas, ce qui force la fente \u00e0 s’ouvrir pour une meilleure inspection. Travaillez ainsi sur toute la longueur du tuyau pour un contr\u00f4le approfondi. Les gants peuvent \u00eatre gonfl\u00e9s manuellement pour v\u00e9rifier la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de perforations et de petites d\u00e9chirures. Il est important de ne pas trop les gonfler.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Vid\u00e9o\u00a0: Solutions de nettoyage pour les \u00e9quipements des lignes sous tension et les EPI<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pourquoi proc\u00e9der au nettoyage\u00a0?<\/h2>\n

La norme ASTM F1236 recommande en outre un bon \u00e9clairage et un nettoyage minutieux avant chaque inspection et chaque utilisation. Les \u00e9l\u00e9ments de protection en caoutchouc sont souvent contamin\u00e9s par diverses salissures telles que de la cr\u00e9osote, de la r\u00e9sine de pin, de l’antirouille, du carbone, des poussi\u00e8res, de la graisse et des huiles. Ces contaminations noircissent la surface du caoutchouc, ce qui masque sa vraie couleur. Dans le pire des cas, les contaminants recouvrent des coupures, des br\u00fblures, des petites entailles et des trous. Le nettoyage de la surface en caoutchouc permet de faire appara\u00eetre des dommages qui, autrement, resteraient invisibles.<\/p>\n

Il est donc recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un nettoyage r\u00e9gulier. Cela permet de pr\u00e9server l’int\u00e9grit\u00e9 de la ligne \u00e9lectrique et d’augmenter la dur\u00e9e de vie de l’\u00e9quipement. Certains contaminants sont moins \u00e9vidents et ne sont pas visibles sur les \u00e9l\u00e9ments en caoutchouc. Les r\u00e9sidus secs d’engrais, d’herbicides et de pesticides sont invisibles, mais d\u00e9gradent le caoutchouc. La plupart des caoutchoucs de protection sont con\u00e7us pour r\u00e9sister aux ultraviolets, \u00e0 l’ozone et aux substances oxydantes, mais ils ont tendance \u00e0 \u00eatre sensibles aux dommages chimiques. La d\u00e9gradation par divers contaminants tels que l’huile et la graisse peut provoquer des zones dures ou molles et acc\u00e9l\u00e9rer le vieillissement. D’autres contaminants sont conducteurs, notamment lorsqu’ils sont associ\u00e9s \u00e0 une forte humidit\u00e9 provenant de la pluie, de la neige ou de l’air ambiant.<\/p>\n

Le nettoyage redonne \u00e9galement au mat\u00e9riel \u00e9lectrique sa couleur d’origine, g\u00e9n\u00e9ralement un jaune ou un orange brillant. Il est essentiel que les c\u00e2bles de pontage soient propres et bien visibles pour les \u00e9quipes charg\u00e9es de la maintenance \u00e9lectrique et de l’\u00e9lagage de la v\u00e9g\u00e9tation. Il est particuli\u00e8rement important lors des travaux effectu\u00e9s suite \u00e0 une temp\u00eate de pouvoir faire la diff\u00e9rence entre le mat\u00e9riel \u00e9lectrique et les branches accroch\u00e9es aux lignes.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Approuv\u00e9 par Salisbury by Honeywell pour le Type RBG<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Trouver le nettoyant appropri\u00e9<\/h2>\n

Bien qu’ils puissent \u00e9liminer efficacement la salet\u00e9, les nettoyants industriels et les solvants puissants peuvent \u00e9galement endommager le caoutchouc de protection. Les distillats ou hydrocarbures de p\u00e9trole, le k\u00e9ros\u00e8ne et les terp\u00e8nes comme le d-limon\u00e8ne sont \u00e0 \u00e9viter. D’autres solvants couramment ajout\u00e9s aux d\u00e9graissants en phase aqueuse, tels que les \u00e9thers de glycol, peuvent \u00e9galement d\u00e9grader les propri\u00e9t\u00e9s protectrices du caoutchouc. Il ne faut pas que les r\u00e9sidus du nettoyant modifient l’int\u00e9grit\u00e9 physique et les propri\u00e9t\u00e9s isolantes du caoutchouc. Les nettoyants doivent \u00eatre test\u00e9s pour \u00e9valuer leur compatibilit\u00e9 avec divers types de compos\u00e9s de caoutchouc selon les normes ASTM D471 et ASTM F496-99 afin de garantir leur compatibilit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 di\u00e9lectrique.<\/p>\n

\"Tableau<\/p>\n

Un nettoyant efficace pour les articles en caoutchouc doit \u00eatre facile \u00e0 utiliser. Il doit \u00e9liminer avec un minimum d’\u00ab\u00a0huile de coude\u00a0\u00bb les salet\u00e9s grossi\u00e8res et les contaminants typiques que l’on rencontre lors de travaux sur les lignes \u00e9lectriques. Le RBG, un nettoyant doux au pH neutre, a toutes les chances d’\u00eatre utilis\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement. Des choix de formats pratiques tels que le flacon pulv\u00e9risateur RBG-35LR et le distributeur de lingettes pr\u00e9-impr\u00e9gn\u00e9es RBG-D72 encouragent \u00e9galement une utilisation r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n

\"Tableau<\/p>\n

Le nettoyant pour articles en caoutchouc de Polywater\u00ae est compatible avec les mati\u00e8res plastiques et les \u00e9lastom\u00e8res. Essais r\u00e9alis\u00e9s selon l’essai de trempage d\u00e9crit dans la norme ASTM D471 \u00ab\u00a0Standard Test Method for Rubber Property-Effect of Liquids\u00a0\u00bb (M\u00e9thode d’essai normalis\u00e9e pour d\u00e9terminer l’effet des liquides sur les propri\u00e9t\u00e9s du caoutchouc). L’immersion affecte davantage les mat\u00e9riaux sensibles que le contact superficiel avec un pulv\u00e9risateur ou une lingette.<\/p>\n

Essais sur les \u00e9quipements de protection<\/h2>\n

Le nettoyant pour articles en caoutchouc Polywater a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 un laboratoire ind\u00e9pendant agr\u00e9\u00e9 NAIL\u00ae for PET (North American Independent Laboratories for Protective Equipment Testing) pour \u00eatre test\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM\u00a0F496 \u00ab\u00a0Standard Specification for In-Service Care of Insulating Gloves and Sleeves\u00a0\u00bb (Sp\u00e9cification pour l’entretien en cours de service des gants et prot\u00e8ge-bras isolants). Les gants et les prot\u00e8ge-bras sont d’abord lav\u00e9s et s\u00e9ch\u00e9s au laboratoire d’essai. Les articles sont ensuite gonfl\u00e9s et soigneusement inspect\u00e9s pour v\u00e9rifier l’absence de coupures, de d\u00e9chirures, de perforations, d’\u00e9raflures, d’abrasions ou de tout autre \u00e9tat qui pourrait nuire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 di\u00e9lectrique de l’article. Si l’un de ces probl\u00e8mes est pr\u00e9sent, l’article \u00e9choue \u00e0 l’inspection visuelle. Il est alors rejet\u00e9 et imm\u00e9diatement rendu inutilisable. Les gants, prot\u00e8ge-bras et tapis sont \u00e9galement soumis \u00e0 un essai \u00e9lectrique comme indiqu\u00e9 par la \u00ab\u00a0classification\u00a0\u00bb de l’article et par les normes ASTM et OSHA (au maximum 40\u00a0kV\u00a0c.a.). L\u00e0 encore, tout article d\u00e9faillant lors de l’essai \u00e9lectrique est rejet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Contenu connexe\u00a0: <\/strong>Le r\u00f4le des nettoyants sp\u00e9cialis\u00e9s dans la s\u00e9curit\u00e9 des EPI\u00a0: Questions-r\u00e9ponses avec Randy Barnett, professionnel en s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique certifi\u00e9 NFPA.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Quand propret\u00e9 est synonyme de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

Nettoyez et inspectez vos articles de protection en caoutchouc avant chaque t\u00e2che. Un caoutchouc propre est plus facile \u00e0 inspecter et offre une meilleure visibilit\u00e9 du mat\u00e9riel \u00e9lectrique sur le terrain. Un nettoyage r\u00e9gulier avec le nettoyant pour articles en caoutchouc RBG prolonge la dur\u00e9e de vie et l’efficacit\u00e9 des articles de protection en caoutchouc, et est indispensable pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique.<\/p>\n

Sheri Dahlke est directrice technique et Tom Fredericks est directeur g\u00e9n\u00e9ral\/VP \u00c9tats-Unis et Canada \u2013 Directeur du d\u00e9veloppement commercial mondial de la division \u00e9lectrique de Polywater.<\/p>\n

Vous avez des questions ?<\/h2>\n