{"id":21695,"date":"2023-05-18T09:53:13","date_gmt":"2023-05-18T14:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polywater.com\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/"},"modified":"2023-09-06T11:11:16","modified_gmt":"2023-09-06T16:11:16","slug":"los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques","status":"publish","type":"solution-story","link":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/","title":{"rendered":"Los sellos Polywater PowerPatch<sup>\u00ae<\/sup> superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques"},"excerpt":{"rendered":"<p>No queriendo causar da\u00f1os potenciales ni interrupciones importantes por el reemplazo de un empaque tradicional, esta empresa utiliz\u00f3 Polywater PowerPatch para sellar todo el empaque defectuoso y todas las tuercas y tornillos. Una vez completamente sellado, el transformador se puso inmediatamente en funcionamiento y no requiri\u00f3 m\u00e1s mantenimiento.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21473,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"categories":[3116,3121,3117,3123,3060,3100],"industry-type":[2981],"class_list":["post-21695","solution-story","type-solution-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ampliacion-de-la-vida-util-del-activo","category-transformadores-con-envejecimiento","category-mantenimiento-del-equipo","category-dano-en-los-activos-sobre-el-terreno","category-tipo-de-contenido","category-estudio-de-caso","industry-type-electrical-infrastructure"],"acf":{"file":false,"columns":[{"image":{"ID":22823,"id":22823,"title":"PowerPatch-The challenge frame, ES","filename":"PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","filesize":437968,"url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","link":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/powerpatch-the-challenge-frame-es-2\/","alt":"Un viejo transformador el\u00e9ctrico gris que muestra signos de envejecimiento y \u00f3xido con un letrero azul en la parte inferior de la imagen que dice \"el desaf\u00edo\".","author":"7","description":"","caption":"","name":"powerpatch-the-challenge-frame-es-2","status":"inherit","uploaded_to":21695,"date":"2023-09-06 16:02:39","modified":"2023-09-12 19:15:29","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":980,"height":728,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES-300x223.jpg","medium-width":300,"medium-height":223,"medium_large":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES-768x571.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":571,"large":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","large-width":980,"large-height":728,"1536x1536":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","1536x1536-width":980,"1536x1536-height":728,"2048x2048":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","2048x2048-width":980,"2048x2048-height":728,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":223,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":297,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-challenge-frame-ES.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":446}},"title":"Minimice la humedad en el n\u00facleo","content":"<p>La fuga de aceite del empaque del tanque de campana y los pernos de sujeci\u00f3n de un transformador generador de 260 MVA plantearon una grave preocupaci\u00f3n para una empresa de generaci\u00f3n de energ\u00eda. El administrador de activos dudaba en exponer el n\u00facleo del transformador a la humedad y al ox\u00edgeno atmosf\u00e9ricos, como es el caso cuando se utilizan pr\u00e1cticas tradicionales de reemplazo de empaques. La exposici\u00f3n a la humedad y los gases atmosf\u00e9ricos crea interacciones perjudiciales con el aislamiento s\u00f3lido y el aceite aislante, lo que a menudo puede causar fallas prematuras en el transformador. La empresa de servicios p\u00fablicos necesitaba una tecnolog\u00eda de sellado que permitiera detener la fuga in situ sin exponer el papel y el aceite aislantes a estos elementos al levantar el tanque de campana necesario antes de que comenzara el proceso de reemplazo del empaque.<\/p>\n"},{"image":{"ID":22847,"id":22847,"title":"PowerPatch-The solution frame, ES","filename":"PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","filesize":693879,"url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","link":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/powerpatch-the-solution-frame-es-2\/","alt":"Todos los componentes de un kit de reparaci\u00f3n Polywater PowerPatch con un letrero azul en la parte inferior de la imagen que dice \"la soluci\u00f3n\".","author":"7","description":"","caption":"","name":"powerpatch-the-solution-frame-es-2","status":"inherit","uploaded_to":21695,"date":"2023-09-06 16:03:09","modified":"2023-09-12 19:15:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":980,"height":765,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES-300x234.jpg","medium-width":300,"medium-height":234,"medium_large":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES-768x600.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":600,"large":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","large-width":980,"large-height":765,"1536x1536":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","1536x1536-width":980,"1536x1536-height":765,"2048x2048":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","2048x2048-width":980,"2048x2048-height":765,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":234,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":312,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-solution-frame-ES.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":468}},"title":"Sellador para transformadores PowerPatch","content":"<p>La empresa de servicios p\u00fablicos se puso en contacto con una empresa de servicios especializada en la reparaci\u00f3n de fugas, que recomend\u00f3 el uso de <a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/producto\/sistema-de-reparacion-de-filtraciones-de-transformadores-polywater-powerpatch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polywater PowerPatch\u00ae<\/a>, un sellador especial dise\u00f1ado para detener filtraciones de aceite activo y de gas SF<sub>6<\/sub> en transformadores. Se realiz\u00f3 una visita al sitio para determinar la cantidad de sellador requerida y para evaluar cualquier punto de acceso limitado al \u00e1rea de sellado objetivo. El per\u00edmetro del empaque ten\u00eda aproximadamente 18 m de largo y conten\u00eda m\u00e1s de 200 pernos, muchos de los cuales se hab\u00edan apretado demasiado y ten\u00edan fugas. La empresa de servicios determin\u00f3 que todo el per\u00edmetro y todos los pernos deb\u00edan sellarse con PowerPatch para garantizar que no se produjeran futuras fugas a trav\u00e9s de \u00e1reas sin sellar una vez que se restableciera la presi\u00f3n.<\/p>\n"},{"image":{"ID":22835,"id":22835,"title":"PowerPatch-The result frame, ES","filename":"PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","filesize":409493,"url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","link":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/powerpatch-the-result-frame-es-2\/","alt":"Un viejo transformador el\u00e9ctrico de color gris verdoso con un letrero azul en la parte inferior de la imagen que dice \"el resultado\".","author":"7","description":"","caption":"","name":"powerpatch-the-result-frame-es-2","status":"inherit","uploaded_to":21695,"date":"2023-09-06 16:02:52","modified":"2023-09-12 19:15:56","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":980,"height":728,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES-300x223.jpg","medium-width":300,"medium-height":223,"medium_large":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES-768x571.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":571,"large":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","large-width":980,"large-height":728,"1536x1536":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","1536x1536-width":980,"1536x1536-height":728,"2048x2048":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","2048x2048-width":980,"2048x2048-height":728,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":223,"gform-image-choice-md":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":297,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PowerPatch-The-result-frame-ES.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":446}},"title":"PowerPatch ahorra tiempo y dinero","content":"<p>El equipo de servicio fue enviado al sitio para realizar la reparaci\u00f3n. Se aplic\u00f3 PowerPatch a todo el per\u00edmetro del empaque junto con todos los pernos y tuercas.\u00a0 Una vez completamente sellado, el transformador se puso inmediatamente en funcionamiento y no requiri\u00f3 m\u00e1s mantenimiento.<\/p>\n<p>Seg\u00fan lo requerido por la empresa de servicios p\u00fablicos, el sellado de este activo cr\u00edtico con PowerPatch minimiz\u00f3 los riesgos para el aceite y el aislamiento s\u00f3lido debido al envejecimiento acelerado y la falla prematura. La aplicaci\u00f3n in situ de PowerPatch permiti\u00f3 a la empresa de energ\u00eda reducir los gastos de manera significativa. PowerPatch ayud\u00f3 a evitar los costos de transporte, equipos de elevaci\u00f3n pesados, cortes de energ\u00eda, eliminaci\u00f3n de aceite y reacondicionamiento en lugar del reemplazo de empaques.<\/p>\n<p>Lea la historia completa aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/transformer-leak-repair-story-from-polywater\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historia de reparaci\u00f3n de fugas de transformadores de Polywater\u00ae<\/a><\/p>\n"}],"related_articles_mode":"manual","select_related_articles":[{"post_identity":{"ID":13517,"post_author":"21","post_date":"2022-01-18 21:19:00","post_date_gmt":"2022-01-18 21:19:00","post_content":"<img class=\"alignnone size-full wp-image-12760\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Transformers-mag-header-image-crop.jpg\" alt=\"Cartucho PowerPatch siendo aplicado para sellar fugas\" width=\"1900\" height=\"932\" \/>La reparaci\u00f3n r\u00e1pida y eficaz de fugas de aceite o SF<sub>6<\/sub> en transformadores de energ\u00eda es un componente importante de una fuente de alimentaci\u00f3n constante que minimiza las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas tanto para las empresas el\u00e9ctricas como para sus clientes. Los programas de mantenimiento continuo de transformadores son fundamentales para la generaci\u00f3n y los servicios de energ\u00eda el\u00e9ctrica confiables. Cuando el reemplazo inmediato de una junta de transformador no es factible, se requiere una soluci\u00f3n de reparaci\u00f3n r\u00e1pida y confiable en in situ para una fuga de aceite de la junta. La siguiente historia de reparaci\u00f3n de fugas de Polywater describir\u00e1 un escenario de reparaci\u00f3n de fugas que se encuentra a menudo en el terreno: La reparaci\u00f3n de una fuga en la junta del tanque de campana de un transformador de generaci\u00f3n en la India, donde se utiliz\u00f3 el sistema de reparaci\u00f3n de fugas <a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/producto\/sistema-de-reparacion-de-filtraciones-de-transformadores-polywater-powerpatch\/\">Polywater\u00ae PowerPatch\u00ae<\/a> para reparar las fugas de aceite y mantener un suministro de energ\u00eda confiable.\r\n<h2><strong>Problema de fuga de aceite por resolver<\/strong><\/h2>\r\nUna empresa de generaci\u00f3n de energ\u00eda de la India se estaba preparando para revisar sus unidades de transformadores durante una desconexi\u00f3n anual programada. No obstante, la fuga de aceite del Bell Tank de una empaquetadura y pernos de transformador generador (GT) de 260 MVA fue una seria preocupaci\u00f3n para su propietario.\r\n<strong><img class=\"size-full wp-image-12772 alignright\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Transformer-at-time-of-site-visit-cropped.jpg\" alt=\"Una reparaci\u00f3n de fugas de transformador que muestra desgaste\" width=\"582\" height=\"316\" \/><\/strong>\r\n<h2><strong>Opciones de reparaci\u00f3n del cliente<\/strong><\/h2>\r\nEl propietario del transformador ten\u00eda dos opciones disponibles para reparar la fuga de la junta: reemplazo de la junta o la reparaci\u00f3n de las fugas de la junta. La primera es una opci\u00f3n invasiva ya que se debe quitar el aceite del transformador y es necesario levantar el tanque de campana para reemplazar la junta. La \u00faltima opci\u00f3n, la reparaci\u00f3n de fugas en la junta, es un proceso no invasivo en el que la fuga se repara desde el exterior, eliminando la necesidad de levantar y quitar el aceite.\r\nEn este caso, el transformador de generaci\u00f3n (GT) hab\u00eda brindado un servicio confiable durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero el administrador de activos dudaba en exponer el n\u00facleo del transformador al ox\u00edgeno y la humedad atmosf\u00e9rica si se usaran las pr\u00e1cticas tradicionales de reemplazo de juntas. Tambi\u00e9n se determin\u00f3 que los costos de levantar la parte activa del transformador y el tratamiento del aceite requeridos para la opci\u00f3n de reemplazo invasivo ser\u00edan altos. El cliente tambi\u00e9n necesitaba minimizar el riesgo de abrir un transformador en buen funcionamiento para exponerlo a la humedad atmosf\u00e9rica. La opci\u00f3n elegida para la pr\u00f3xima desconexi\u00f3n deb\u00eda ser una tecnolog\u00eda de sellador que permitiera detener la fuga sin la necesidad de un tratamiento de aceite y la necesidad de levantar el tanque de campana.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/el-envejecimiento-de-los-transformadores-de-potencia\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>El envejecimiento de los Transformadores de Potencia<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><strong>Expectativas\/compromisos m\u00ednimos<\/strong><\/h2>\r\nEl equipo de Operaciones y Mantenimiento (O&amp;M) de la empresa de generaci\u00f3n ten\u00eda algunas expectativas m\u00ednimas para el sistema de reparaci\u00f3n de fugas en las juntas. Estas eran:\r\n<ul>\r\n \t<li>La fuga de aceite debe detenerse por completo<\/li>\r\n \t<li>La fuga de aceite no debe volver a ocurrir durante varios a\u00f1os (3-5 a\u00f1os en la mayor\u00eda de los casos) O al menos hasta la pr\u00f3xima desconexi\u00f3n planificada.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Experiencias pasadas<\/strong><\/h2>\r\nEn a\u00f1os anteriores, el propietario del transformador hab\u00eda utilizado sus propios equipos de reparaci\u00f3n para apretar los pernos de la cubierta del transformador para detener el flujo de aceite. Esto se hab\u00eda hecho suficientes veces por lo que un mayor apriete hubiera sido contraproducente debido al posible envejecimiento de la junta. El cliente tambi\u00e9n hab\u00eda utilizado su equipo de reparaci\u00f3n y contratistas externos en desconexiones anteriores para detener las fugas de aceite. Se utilizaron diferentes materiales selladores para estas reparaciones, pero no funcionaron bien con fugas activas de juntas. El material de reparaci\u00f3n de fugas de aceite m\u00e1s reciente hab\u00eda comenzado a gotear en gran medida desde varios puntos, por lo que era necesario identificar y aprobar un material de reparaci\u00f3n m\u00e1s eficaz.\r\nEl gerente de mantenimiento de la planta generadora hab\u00eda asistido a un taller de mantenimiento de transformadores, TRAFOCARE, donde hab\u00eda visto una presentaci\u00f3n y un video de c\u00f3mo se pueden reparar las fugas sin drenar el aceite del transformador, utilizando Polywater PowerPatch Leak Repair System. El gerente de mantenimiento se comunic\u00f3 con Polywater y su equipo de aplicaci\u00f3n local, LeakXpert, en busca de una soluci\u00f3n para sellar la fuga de la junta.\r\n\r\n<strong> <img class=\"wp-image-12785 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PowerPatch-Cartridge-Kit-cropped-300x160.jpg\" alt=\"Componentes del kit PowerPatch\" width=\"300\" height=\"160\" \/><\/strong>\r\n<h2><strong>Sistema de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch<\/strong><\/h2>\r\nEl equipo de aplicaci\u00f3n present\u00f3 en primer lugar las capacidades del Polywater PowerPatch para asegurarse de que cumpl\u00eda con los requisitos de la reparaci\u00f3n a realizar. PowerPatch est\u00e1 especialmente formulado para su uso con equipos el\u00e9ctricos de alto voltaje. Este sellador avanzado se basa en tecnolog\u00eda de pol\u00edmeros m\u00faltiples y se utiliza para reparar fugas de aceite y SF<sub>6<\/sub>. Ofrece las caracter\u00edsticas f\u00edsicas y el\u00e9ctricas requeridas en la operaci\u00f3n de una planta de generaci\u00f3n.\r\nA continuaci\u00f3n, se muestran algunas de las caracter\u00edsticas de PowerPatch que lo convirtieron en la tecnolog\u00eda de reparaci\u00f3n de fugas adecuada para esta aplicaci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n \t<li>PowerPatch tiene propiedades diel\u00e9ctricas similares a otros componentes dentro del transformador, como aceite y aislamiento s\u00f3lido. Esta compatibilidad reduce el riesgo de descarga parcial y sus efectos da\u00f1inos en el rendimiento del transformador.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>PowerPatch, flexible y de f\u00e1cil extracci\u00f3n, permite la expansi\u00f3n y contracci\u00f3n causadas por los frecuentes cambios de carga y las vibraciones comunes. Su alta adherencia a la superficie reparada resiste presiones de hasta 1,4 MPa sobre el acero para soportar estas elevadas fuerzas mec\u00e1nicas. Aunque es fuerte, se puede quitar f\u00e1cilmente si se usa como reparaci\u00f3n a corto plazo.<\/li>\r\n \t<li>PowerPatch es resistente a la intemperie, como la exposici\u00f3n a los rayos UV y a la temperatura. Se ha envejecido ambientalmente en condiciones extremas, incluida la lluvia, la nieve, el aguanieve y los rayos UV con un rango de temperatura en uso de -40 \u00b0C a 150 \u00b0C (-40 \u00b0F a 300 \u00b0F).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/mapeo-de-las-poblaciones-de-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>Mapeo de las poblaciones de transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nEstas caracter\u00edsticas de PowerPatch cumplieron con los requisitos que el propietario del transformador necesitaba para garantizar una producci\u00f3n de energ\u00eda confiable. Pero, antes de tomar la decisi\u00f3n final si PowerPatch era la opci\u00f3n correcta para la reparaci\u00f3n de la junta, se solicit\u00f3 una visita in situ para evaluar el entorno f\u00edsico del transformador.\r\n\r\nLa fuga de aceite de cada transformador es diferente. Muchos per\u00edmetros de tanques de campana de transformadores pueden tener una longitud de hasta 18 metros (60 pies). de longitud y puede contener m\u00e1s de 200 pernos. Al reparar una fuga en la junta, se debe sellar toda la longitud de la junta. Si solo se sella el \u00e1rea de la fuga de aceite, el aceite puede migrar a \u00e1reas no selladas y volver a filtrarse. Los pernos que sujetan el tanque firmemente al transformador tambi\u00e9n deben estar sellados. De lo contrario, una vez que el per\u00edmetro completo del tanque est\u00e9 sellado, el aceite seguir\u00e1 el camino de la menor resistencia y comenzar\u00e1 a filtrarse a trav\u00e9s de las roscas de los pernos.\r\n\r\nCon estos problemas en mente, el equipo de LeakXpert visit\u00f3 la planta generadora para inspeccionar el transformador para determinar la cantidad de sellador requerido y evaluar cualquier punto de acceso f\u00edsico limitado al \u00e1rea a sellar. El equipo de reparaci\u00f3n detect\u00f3 algunas \u00e1reas detr\u00e1s de las cajas de organizaci\u00f3n que dificultar\u00edan la aplicaci\u00f3n del sellador. El equipo de LeakXpert inform\u00f3 al cliente sobre estas \u00e1reas y el cliente acord\u00f3 retirar las cajas antes de que comenzara la reparaci\u00f3n de la junta. La visita tambi\u00e9n puso de manifiesto que el sellador aplicado previamente requerir\u00eda mucho tiempo y esfuerzo para quitarlo.\r\n<h2><strong><img class=\"alignnone size-full wp-image-12780\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Removing-Old-Material-cropped.jpg\" alt=\"Un trabajador retira una reparaci\u00f3n de fuga rota anteriormente\" width=\"1400\" height=\"788\" \/>Eliminaci\u00f3n de material sellador anterior<\/strong><\/h2>\r\nAntes de que pudiera comenzar el proceso de reparaci\u00f3n, se tuvo que quitar el material sellador con fugas que se aplic\u00f3 previamente. En muchos casos, este proceso de extracci\u00f3n es la parte m\u00e1s lenta de la reparaci\u00f3n de una junta. En el pasado se han utilizado varios materiales que son dif\u00edciles de eliminar. Estos van desde materiales con caucho hasta compuestos de resina dura. Todos deben rasparse con cinceles o discos de afilar, una tarea f\u00edsicamente exigente, que a menudo deja residuos en la superficie de reparaci\u00f3n que luego deben eliminarse con fuertes solventes de limpieza. Esto hace que la capacidad de remoci\u00f3n de PowerPatch sea una ventaja si se usa como sello provisorio en un transformador en espera de piezas de repuesto.\r\nEl equipo de LeakXpert elimin\u00f3 el material antiguo del GT durante dos d\u00edas. Una vez eliminado, la superficie se limpi\u00f3 con un limpiador ecol\u00f3gico. Ese fue el momento de comenzar el procedimiento de aplicaci\u00f3n de PowerPatch.\r\n<h2><strong>El proceso de reparaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\nEl proceso de aplicaci\u00f3n para sellar la fuga del tanque de campana es muy importante. La migraci\u00f3n de aceite por el camino de menor resistencia es muy com\u00fan. Con vistas a minimizar este problema, en lugar de iniciar el proceso de reparaci\u00f3n en los puntos de la fuga activa, primero se sellan las longitudes sin fugas del per\u00edmetro del tanque y los pernos. Luego, se sellan los tramos adyacentes a estas \u00e1reas sin fugas. Este proceso contin\u00faa, acerc\u00e1ndose cada vez m\u00e1s a los puntos de fuga activa. Una vez que se alcanza el punto de fuga activa, se sella. Este proceso de sellado asegura que la fuga se repare por completo, evitando que el aceite migre a \u00e1reas sin sellar a lo largo del per\u00edmetro del tanque.\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-12776\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Surface-Preparation.jpg\" alt=\"Un transformador que muestra desgaste\" width=\"715\" height=\"402\" \/>\r\n<h2><strong>Preparaci\u00f3n de la superficie<\/strong><\/h2>\r\nUna vez eliminado el material previamente aplicado, la superficie de acero sobre la que se iba a aplicar el PowerPatch deb\u00eda lijarse y limpiarse. El objetivo de este paso era eliminar la pintura y la contaminaci\u00f3n que pueden reducir la adhesi\u00f3n de PowerPatch al \u00e1rea de reparaci\u00f3n. Adem\u00e1s, el lijado o esmerilado de la superficie del metal ayuda a aumentar el \u00e1rea de la superficie a la que se adhiere el PowerPatch, haciendo que el sello sea m\u00e1s resistente. En muchas reparaciones de juntas, la fuga parece surgir de un punto en el que el origen de la fuga de la junta puede estar bastante lejos. El experimentado equipo de reparaci\u00f3n de Polywater, LeakXpert, utiliz\u00f3 el paso de preparaci\u00f3n de la superficie para distinguir las \u00e1reas de fugas activas que contienen verdaderos puntos de fugas de las que no.\r\n<h2><strong><img class=\"wp-image-12789 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Sealing-non-active-leaks-300x169.jpg\" alt=\"Sellado de fugas no activas con Polywater PowerPatch\" width=\"300\" height=\"169\" \/>Sellado de \u00e1reas no activas<\/strong><\/h2>\r\nLos pasos necesarios en la aplicaci\u00f3n de PowerPatch dependen del tipo de fuga, activa o no activa. En una reparaci\u00f3n t\u00edpica de fugas de juntas, la mayor parte del per\u00edmetro del tanque principal no tiene fugas activas, pero a menudo hay aceite que ha migrado de \u00e1reas con fugas activas. El proceso para sellar fugas no activas es m\u00e1s f\u00e1cil que para fugas activas. Cualquier aceite acumulado en \u00e1reas de fuga no activas debe limpiarse y luego la resina PowerPatch permanente debe aplicarse directamente sobre el metal del transformador. Este proceso debe realizarse repetidamente en tramos de 2 a 3 metros (6 a 10 pies). hasta llegar a una zona de fuga activa. La resina PowerPatch permanente tiene una fuerte adhesi\u00f3n a la superficie del metal y fragua r\u00e1pidamente. Se puede lograr un fraguado funcional dentro de una hora despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n a 20 \u00b0C (68 \u00b0F).\r\nPowerPatch Repair Sealant: la resina de reparaci\u00f3n permanente de dos componentes PowerPatch se aplic\u00f3 desde un cartucho y una boquilla mezcladora en esta reparaci\u00f3n. La herramienta de aplicaci\u00f3n se utiliz\u00f3 para inyectar componentes de resina del cartucho en la boquilla mezcladora. En la boquilla, se miden con precisi\u00f3n y se mezclan a fondo para garantizar un rendimiento de sellado confiable. A diferencia de otros selladores que requieren medici\u00f3n de proporci\u00f3n y mezcla manual, todos los paquetes PowerPatch est\u00e1n premedidos para ofrecer tiempos de fraguado constantes, resistencia y durabilidad para obtener excelentes resultados de sellado.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/como-el-oxigeno-y-los-acidos-influyen-en-el-envejecimiento-de-los-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>C\u00f3mo el ox\u00edgeno y los \u00e1cidos influyen en el envejecimiento de los transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nEn ocasiones es dif\u00edcil saber si la presencia de aceite es el resultado de una fuga activa o la migraci\u00f3n de aceite desde otra \u00e1rea de fuga. En el caso de la reparaci\u00f3n de la junta del GT, el equipo de LeakXpert no estaba seguro de la fuente del aceite en ciertos puntos del per\u00edmetro del tanque. En estas \u00e1reas, utilizaron el proceso de reparaci\u00f3n de fugas activas que se describen a continuaci\u00f3n.\r\n<h2><strong><img class=\"size-full wp-image-12764 alignright\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Sealing-Active-Leaks-with-Cartridge-cropped.jpg\" alt=\"Un hombre con un casco azul trabaja para sellar una fuga en un transformador\" width=\"600\" height=\"337\" \/>Sellado de fugas activas<\/strong><\/h2>\r\nLas fugas activas pueden detectarse como filtraciones que se acumulan en la superficie del transformador o como gotas de aceite que caen del \u00e1rea de la fuga. En la foto de preparaci\u00f3n de la superficie (paso 1), se pueden ver gotas de aceite goteando de la superficie preparada. Una vez que se han sellado las \u00e1reas adyacentes sin fugas, los puntos de fugas activos est\u00e1n ahora listos para ser reparados.\r\nSellar las fugas activas requiere un paso adicional. Este paso tiene el prop\u00f3sito de detener la fuga activa para permitir una preparaci\u00f3n adecuada de la superficie y la aplicaci\u00f3n del material PowerPatch permanente como se describe en la secci\u00f3n anterior. Despu\u00e9s de la abrasi\u00f3n y la limpieza del \u00e1rea de la fuga, se aplica una masilla de fraguado r\u00e1pido directamente sobre la fuga activa y se mantiene bajo presi\u00f3n manual hasta que se endurece. Esto suele tomar entre 5 y 7 minutos, dependiendo de la temperatura. Una vez endurecida, la preparaci\u00f3n de la superficie se realiza nuevamente, incluido el lijado, pulido y limpieza alrededor de la masilla. Cuando se prepara y limpia adecuadamente, la resina PowerPatch permanente se aplica directamente sobre la masilla y luego se extiende un (1) cm (0,4 pulg.) m\u00e1s all\u00e1 de los bordes de la masilla en todos los puntos. Cuando la resina PowerPatch se endurece y fragua, forma un sello fuerte y duradero.\r\n\r\n<img class=\"alignright wp-image-12768 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Step-4-oil-leakage-is-successfully-arrested-cropped.jpg\" alt=\"Un transformador que muestra desgaste\" width=\"605\" height=\"365\" \/>La reparaci\u00f3n de una fuga activa puede ser dif\u00edcil, especialmente para equipos de reparaci\u00f3n sin experiencia. La amplia experiencia del equipo de LeakXpert en el uso de masilla PowerPatch y el sellador permanente PowerPatch para detener las fugas activas permiti\u00f3 que la junta del GT se sellara de manera r\u00e1pida y eficiente. Lo que es m\u00e1s importante a\u00fan, el PowerPatch ofrec\u00eda una alternativa no invasiva al reemplazo de juntas tradicional que requer\u00eda menos tiempo y dinero.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/mapeo-como-metodologia-de-evaluacion-de-riesgos-y-costos\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>Mapeo como metodolog\u00eda de evaluaci\u00f3n de riesgos y costos<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><strong>Resumen<\/strong><\/h2>\r\nEl mantenimiento resistente y rentable de la red mediante tecnolog\u00edas innovadoras como PowerPatch de Polywater ayuda a mantener en funcionamiento los sistemas esenciales. El propietario del GT opt\u00f3 por PowerPatch debido a su capacidad para soportar la expansi\u00f3n\/contracci\u00f3n mec\u00e1nica y su alta rigidez diel\u00e9ctrica que coincide con las propiedades el\u00e9ctricas de los otros componentes dentro del transformador. Los procesos invasivos al interior de transformador para reemplazar una junta de tanque de aceite grande pueden tomar el doble de tiempo y ser tres veces m\u00e1s costosos que la opci\u00f3n de reparaci\u00f3n tradicional de fugas de Polywater. El sistema de reparaci\u00f3n de fugas Polywater PowerPatch utilizado por LeakXpert en la reparaci\u00f3n del GT requer\u00eda menos tiempo, era menos costoso que el reemplazo de juntas convencionales y no expon\u00eda el n\u00facleo a los gases atmosf\u00e9ricos ni a la humedad.\r\n<h2>\u00bfPreguntas?<\/h2>\r\n<button class=\"button button--primary\" data-micromodal-trigger=\"polywater-modal--email-us-form\"> Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico <\/button>\r\n\r\n<em>Publicado originalmente en Transformers Magazine, Volumen 8, N\u00famero 2, 2021<\/em>","post_title":"Historia de reparaci\u00f3n de fugas en transformadores de Polywater\u00ae","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"transformer-leak-repair-story-from-polywater","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-05-15 16:44:35","post_modified_gmt":"2025-05-15 21:44:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.polywater.com\/?p=13517","menu_order":388,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}},{"post_identity":{"ID":13520,"post_author":"21","post_date":"2022-01-19 19:16:53","post_date_gmt":"2022-01-19 19:16:53","post_content":"<img class=\"size-full wp-image-12796 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cost-Effective-advertorial-Top-photo-crop.jpg\" alt=\"Un transformador viejo\" width=\"900\" height=\"600\" \/>La generaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica han sido factores esenciales en el desarrollo econ\u00f3mico y el progreso en muchas regiones del mundo. Muchos pa\u00edses est\u00e1n enfocados en ampliar y mantener sus redes el\u00e9ctricas para proporcionar energ\u00eda segura y confiable para satisfacer las crecientes necesidades energ\u00e9ticas. Seg\u00fan el Banco Mundial, mil millones de personas en todo el mundo todav\u00eda viven sin electricidad, y cientos de millones m\u00e1s viven con energ\u00eda cara o poco confiable. Un elemento importante para el acceso confiable a electricidad asequible es el funcionamiento constante de los numerosos transformadores de energ\u00eda de la red el\u00e9ctrica. Su desempe\u00f1o en subestaciones y patios de intercambios es fundamental para un correcto funcionamiento de la red. El suministro de electricidad a trav\u00e9s de esta red de transformadores de energ\u00eda depende de su funcionamiento continuo. Un tema que impacta la continuidad y calidad del servicio el\u00e9ctrico suministrado por los transformadores de energ\u00eda es la fuga de aceite diel\u00e9ctrico que se utiliza para disipar el calor generado durante su operaci\u00f3n. La reparaci\u00f3n r\u00e1pida y rentable de las fugas de aceite para transformador garantiza un rendimiento confiable de la red el\u00e9ctrica. Se revisar\u00e1 a continuaci\u00f3n el uso de la innovadora tecnolog\u00eda de selladores de Polywater\u00ae para la reparaci\u00f3n, en el terreno, de fugas de aceite de transformadores que degradan el rendimiento. En comparaci\u00f3n con los procesos de reparaci\u00f3n tradicionales, el uso de la tecnolog\u00eda de sellador Polywater ha demostrado muchas veces ser un m\u00e9todo de reparaci\u00f3n de fugas de aceite m\u00e1s r\u00e1pido y rentable.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/aceleradores-del-envejecimiento-en-los-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>C\u00f3mo influyen la temperatura y el agua en el envejecimiento de los transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nLas fugas de aceite se generan de diversas formas, a trav\u00e9s de orificios, defectos de soldadura, juntas gastadas y corrosi\u00f3n u \u00f3xido en las aletas de refrigeraci\u00f3n del radiador. La p\u00e9rdida de fluidos diel\u00e9ctricos de un transformador de energ\u00eda tiene muchos efectos nocivos. Las altas temperaturas dentro del transformador debido a la p\u00e9rdida de aceite afectan la calidad y confiabilidad del suministro de energ\u00eda. Adem\u00e1s, el calor elevado contribuye a la descomposici\u00f3n acelerada del aislamiento s\u00f3lido, lo que conduce a un envejecimiento acelerado del transformador. Las fugas tambi\u00e9n proporcionan una puerta de entrada para los gases atmosf\u00e9ricos, como el ox\u00edgeno y el nitr\u00f3geno, al transformador. Degradan la calidad del aceite y aceleran a\u00fan m\u00e1s la despolimerizaci\u00f3n celul\u00f3sica. Cualquier fuga de aceite, no importa cu\u00e1n peque\u00f1a sea, es un camino abierto para que la humedad ingrese al transformador. El agua en un transformador reduce su vida \u00fatil y pone en riesgo el sincronismo del transformador en la red el\u00e9ctrica. La reducci\u00f3n del n\u00famero y la gravedad de las fugas de aceite de los transformadores es esencial para mejorar el rendimiento de la red y la calidad de la energ\u00eda.\r\n\r\nCorregir los problemas causados por las fugas de aceite puede ser muy complicado, costoso y lento. Por lo general, los procesos de rectificaci\u00f3n convencionales requieren cortes prolongados de energ\u00eda al transformador, lo que reduce la generaci\u00f3n de ingresos mientras se realizan las reparaciones. Los procesos que minimizan el tiempo de reparaci\u00f3n\/reemplazo reducen considerablemente los costos de oportunidad de los ingresos por servicios perdidos. Para comprender mejor el impacto financiero de las diferentes acciones correctivas en la reparaci\u00f3n de fugas de transformadores de energ\u00eda, evaluaremos ejemplos en los que se comparan los procesos correctivos convencionales con las tecnolog\u00edas de reparaci\u00f3n de selladores en el campo. Comparamos el reemplazo tradicional de juntas con la reparaci\u00f3n de fugas de juntas utilizando el sistema de reparaci\u00f3n de fugas <a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/producto\/polywater-powerpatch-transformador-reparacion-de-fugas\/\">PowerPatch\u00ae de Polywater<\/a> y evaluamos el tiempo y el costo necesarios para cada proceso para detener una fuga de aceite en la junta del tanque de campana. Se asumir\u00e1 que el transformador est\u00e1 en buenas condiciones de funcionamiento, pero la junta de nitrilo ha fallado. A continuaci\u00f3n, comenzamos con una descripci\u00f3n del proceso convencional utilizado para reemplazar una junta con fugas de un transformador de potencia en una compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica en Lima, Per\u00fa.\r\n<h2><strong>Descripci\u00f3n y caracter\u00edsticas de una fuga en la junta del transformador:<\/strong><\/h2>\r\n<strong>El\u00e9ctrico:<\/strong> 22 MVA \u2013 60 \/ 13,8 kV - 192 5 \/ 920 4 A - grupo YNd11\r\n<strong>Pesos:<\/strong> Parte activa 18.600 kg - aceite 8.900 kg - tanque 4.000 kg \u2013 peso total 37.100 kg\r\n<strong>Defecto:<\/strong> Fuga de aceite de la junta principal entre el tanque y la tapa del tanque\r\n<strong>Trabajo requerido:<\/strong> Reemplazo de la junta entre el tanque principal y la tapa del tanque\r\n<strong>Equipo que se utilizar\u00e1 en la reparaci\u00f3n:<\/strong> Gr\u00faa telesc\u00f3pica de 30 toneladas, tanque de retenci\u00f3n con una capacidad m\u00ednima de 3.000 l (2.600 kg), sistema de tratamiento de aceite con una capacidad m\u00ednima de tratamiento de aceite de 5.000 l\/h, unidad de energ\u00eda de 80 a 100 kW (en caso de que no haya fuente de energ\u00eda), juego de herramientas, instrumentos, equipo de seguridad, materiales de servicio (guantes, mantas aisladas, cables de puesta a tierra) y equipo auxiliar (bloques de cadena, polipastos)\r\n<strong>Personal requerido:<\/strong> 3 a 4 t\u00e9cnicos electromec\u00e1nicos\r\n<h2>Descripci\u00f3n del trabajo requerido para reemplazar la junta:<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li>Apagar la energ\u00eda al transformador<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li>Verificar que no exista energ\u00eda acumulada en el transformador (remanente)<\/li>\r\n \t<li>Colocar bloques de terminales de puesta a tierra de media y alta tensi\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>Desconectar los cables de entrada, salida y control<\/li>\r\n \t<li>Colocar la gr\u00faa telesc\u00f3pica para levantar la parte superior del transformador<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignright wp-image-12818 size-medium\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Oil-tank-gasket-300x142.png\" alt=\"Junta del tanque de aceite\" width=\"300\" height=\"142\" \/>\r\n<ul>\r\n \t<li>Transferir el aceite del transformador al tanque de retenci\u00f3n y bajar el nivel de aceite a 20 cm (7,9 pulg.) por debajo de la parte superior del tanque de aceite.<\/li>\r\n \t<li>Aflojar y retirar los 60 pernos de 5\/8\" UNC que fijan la tapa con el tanque.<\/li>\r\n \t<li>Conectar aparejos para levantar la parte activa del transformador<\/li>\r\n \t<li>Levantar la parte activa a 20 - 30 cm por encima de la parte superior del tanque para proporcionar acceso a la junta<\/li>\r\n \t<li>Retirar el material de la junta original, limpiar la superficie donde se coloc\u00f3 la junta anterior y colocar la junta nueva<\/li>\r\n \t<li>Bajar la parte activa del transformador al tanque<\/li>\r\n \t<li>Colocar y ajustar los pernos superiores al tanque y retirar la gr\u00faa<\/li>\r\n \t<li>Tratar el fluido diel\u00e9ctrico en el tanque de retenci\u00f3n durante dos ciclos consecutivos para obtener una humedad relativa de 5 ppm en el aceite para transformador<\/li>\r\n \t<li>Transferir aceite desde la v\u00e1lvula inferior del transformador a trav\u00e9s del sistema de tratamiento de aceite hasta el tanque de retenci\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>Tratar el aceite en el transformador para obtener una humedad relativa de 5 ppm del aceite para transformador<\/li>\r\n \t<li>Tomar la muestra final y comprobar el fluido diel\u00e9ctrico. Resultado aceptable: no menos de 40 kV \/ 2 mm (ASTM D1816 para aceite en servicio).<\/li>\r\n \t<li>Volver a conectar los cables de entrada, salida y control<\/li>\r\n \t<li>Retirar los cables de tierra y otros materiales ajenos al transformador<\/li>\r\n \t<li>Permitir un tiempo de asentamiento de al menos 2 horas<\/li>\r\n \t<li>Purgar el rel\u00e9 Buchholz y los aisladores de alta y media tensi\u00f3n<\/li>\r\n \t<li>Volver a energizar el transformador<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/mapeo-de-las-poblaciones-de-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>Mapeo de las poblaciones de transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nEl proceso de sustituci\u00f3n tradicional descrito anteriormente consume mucho tiempo y requiere mucho capital. Se calcula que este proceso requerir\u00eda al menos 24 horas de monitoreo continuo y el uso de equipos auxiliares t\u00e9cnicamente especializados. Se han probado alternativas al proceso descrito anteriormente para reducir el tiempo y el costo de reparar una junta con fugas. Se ha utilizado una variedad de productos, incluidos selladores. Estas opciones de reparaci\u00f3n no detienen eficazmente las fugas en las juntas. Muchos de los productos utilizados se desarrollaron para otras aplicaciones y no se probaron adecuadamente para la reparaci\u00f3n de fugas persistentes de fluido diel\u00e9ctrico a trav\u00e9s de juntas gastadas. El sistema de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch de Polywater est\u00e1 dise\u00f1ado para reparar una amplia variedad de fugas de transformadores y se ha utilizado con \u00e9xito en muchos pa\u00edses del mundo. La reparaci\u00f3n de una fuga en la junta con PowerPatch se describe a continuaci\u00f3n.\r\n<h2><strong>Polywater PowerPatch para la reparaci\u00f3n en el campo de fugas activas<\/strong><\/h2>\r\nEl sellador de resina de dos componentes de fraguado r\u00e1pido de Polywater est\u00e1 dise\u00f1ado para la reparaci\u00f3n temporal o permanente de fugas de transformadores. El sistema de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch se ha utilizado con \u00e9xito para contener y sellar una amplia variedad de fugas activas encontradas en el campo. Una vez aplicados y fraguados, los sellos PowerPatch han mostrado una resistencia superior contra fugas de fluidos diel\u00e9ctricos y gases aislantes como SF<sub>6<\/sub>. Cuando se encuentra una fuga de aceite activa, se deben hacer planes inmediatos para detener la fuga de una manera r\u00e1pida, eficiente y rentable. Como se describi\u00f3 anteriormente, lograr estos objetivos utilizando procesos de reemplazo convencionales es a menudo dif\u00edcil. Las fugas en las juntas del tanque de aceite requieren mucho tiempo y son costosas de rectificar con m\u00e9todos convencionales. Reemplazar los materiales de la junta de nitrilo o corcho utilizados para sellar el tanque de aceite principal requiere equipo pesado para levantar la parte superior y activa del transformador para acceder a la junta. Abrir el tanque expone el aceite para transformador a la humedad y los gases atmosf\u00e9ricos, que luego requerir\u00e1n un tratamiento de aceite para reducir sus efectos nocivos. Este es otro paso que requiere mucho tiempo en el proceso convencional de reparaci\u00f3n de fugas y requiere el uso de costosos sistemas de tratamiento de aceite.\r\nEl sistema de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch ofrece una alternativa segura y eficaz al reemplazo de juntas convencionales. En lugar de reemplazo, el sistema PowerPatch se usa para sellar el per\u00edmetro de la tapa del tanque para detener la fuga activa de aceite. No hay necesidad de levantar la tapa del tanque, lo que limita la exposici\u00f3n del aceite a los efectos nocivos del agua y los gases. Los costos y el tiempo necesarios para el tratamiento del aceite tambi\u00e9n se eliminan cuando se utiliza PowerPatch.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/como-el-oxigeno-y-los-acidos-influyen-en-el-envejecimiento-de-los-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>C\u00f3mo el ox\u00edgeno y los \u00e1cidos influyen en el envejecimiento de los transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nEntre las muchas caracter\u00edsticas de PowerPatch, destaca su resistencia a la alta presi\u00f3n. Por ejemplo, su resistencia a la presi\u00f3n cuando se adhiere al acero es superior a 13,7 bar (199 psi). PowerPatch tambi\u00e9n se adhiere fuertemente a otros materiales que a menudo se encuentran en componentes de transformadores como cobre, lat\u00f3n y cer\u00e1mica. La capacidad de PowerPatch para resistir alta presi\u00f3n permite su uso en grandes transformadores de potencia llenos de aceite y en el sellado de fugas en aparamenta el\u00e9ctrica aislada con SF<sub>6 <\/sub>. Otra caracter\u00edstica valiosa de PowerPatch es su alto voltaje de ruptura diel\u00e9ctrica. Al igual que el aceite para el transformador, el uso de PowerPatch de Polywater minimiza el potencial de descarga parcial en el transformador.\r\n<h2><strong>Junta de sellado de fugas con\u00a0PowerPatch<\/strong><\/h2>\r\nSiguiendo el ejemplo anterior de m\u00e9todos convencionales para reemplazar juntas con fugas, describiremos el proceso de aplicaci\u00f3n para sellar una junta con fugas activas entre la parte superior y el tanque de aceite en el mismo transformador utilizando el sistema PowerPatch. En lugar de reemplazar toda la junta como se hace en el proceso convencional, usamos PowerPatch para sellar el per\u00edmetro del tanque de aceite. Adem\u00e1s, las tuercas y los pernos que aseguran la tapa al tanque estar\u00e1n sellados para evitar que el aceite se filtre a trav\u00e9s de las roscas de los pernos.\r\n<img class=\"size-full wp-image-12810 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Repair-area-before-and-after.jpg\" alt=\"\u00c1rea de reparaci\u00f3n, antes y despu\u00e9s\" width=\"1580\" height=\"201\" \/>\r\n\r\n<strong>Personal requerido:<\/strong> 5 a 6 t\u00e9cnicos electromec\u00e1nicos\r\n<h2><strong>Descripci\u00f3n del trabajo requerido para sellar la junta:<\/strong><\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li>Apagar la energ\u00eda al transformador<\/li>\r\n \t<li>Verificar que no exista energ\u00eda acumulada en el transformador (remanente)<\/li>\r\n \t<li>Desconectar los cables de entrada, salida y control<\/li>\r\n \t<li>Preparar la superficie del per\u00edmetro de la junta y la tapa del tanque donde se aplicar\u00e1 el PowerPatch. Este paso inicial es muy importante para crear un sello herm\u00e9tico. La preparaci\u00f3n adecuada incluye lijar superficies con papel de lija, cepillo de metal o un cepillo giratorio de metal conectado a un taladro el\u00e9ctrico. Observe que la abrasi\u00f3n aumenta el \u00e1rea de la superficie para mejorar la adherencia. La preparaci\u00f3n adicional de la superficie incluye la limpieza para eliminar la pintura y cualquier contaminaci\u00f3n o residuo de la superficie que pueda impedir una fuerte adhesi\u00f3n.<\/li>\r\n \t<li>Aplicar masilla de fraguado r\u00e1pido para detener la fuga activa de aceite; aplicar la masilla a lo largo de todo el per\u00edmetro del tanque\/tapa del tanque; una vez que la masilla est\u00e9 endurecida, inspeccionar todo el per\u00edmetro para verificar que se hayan detenido todas las fugas<\/li>\r\n \t<li>Realizar una limpieza secundaria raspando la superficie y eliminando los residuos de la superficie despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de la masilla<\/li>\r\n \t<li>Aplicar la resina de sellado permanente directamente sobre la masilla endurecida a lo largo del per\u00edmetro del tanque y a las cabezas de los pernos y tuercas<\/li>\r\n \t<li>Una vez completada la aplicaci\u00f3n de la resina permanente, retirar todo el equipo de seguridad en o alrededor del transformador<\/li>\r\n \t<li>Retirar los cables de tierra y otros materiales ajenos en y alrededor del transformador<\/li>\r\n \t<li>Volver a energizar el transformador<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/el-envejecimiento-de-los-transformadores-de-potencia\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>El envejecimiento de los Transformadores de Potencia<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nPodemos ver que el uso de PowerPatch para sellar una fuga en la junta del tanque de aceite para transformador reduce el tiempo requerido para el proceso correctivo. Adem\u00e1s, PowerPatch ofrece beneficios econ\u00f3micos positivos, que incluyen ahorros del proceso de sellado en s\u00ed, tiempo y costos de oportunidad mas bajos relacionados con la desconexi\u00f3n del servicio. En la Tabla 1 se muestra una comparaci\u00f3n de los ahorros y costos entre el reemplazo completo de la junta y los procesos de sellado de fugas.\r\n<h2><strong>PowerPatch<\/strong><\/h2>\r\nLa familia de selladores de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch permite la reparaci\u00f3n segura y econ\u00f3mica de filtraciones de aceite y gas en una variedad de transformadores y aparamenta el\u00e9ctrica. Los cartuchos PowerPatch de usos m\u00faltiples (EPCT) est\u00e1n dise\u00f1ados para reparaciones tan peque\u00f1as como poros en las aletas y v\u00e1lvulas del radiador de refrigeraci\u00f3n y tan grandes como la reparaci\u00f3n de la junta principal del tanque de aceite. La aplicaci\u00f3n de la resina permanente descrita anteriormente se puede aplicar con cartuchos PowerPatch de 50 o 250 ml. El cartucho de 50 ml es ideal para reparaciones m\u00e1s peque\u00f1as, mientras que el cartucho de 250 ml se puede utilizar para reparaciones medianas o grandes, como las que se encuentran alrededor de bridas y bujes. La reutilizaci\u00f3n de los cartuchos minimiza el desperdicio de resina para reducir los costos de reparaci\u00f3n. Los cartuchos de resina de dos partes aseguran una mezcla precisa de las Partes A y B para asegurar la m\u00e1xima adhesi\u00f3n y tiempos de trabajo consistentes.\r\n<img class=\"size-full wp-image-12785 alignright\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PowerPatch-Cartridge-Kit-cropped.jpg\" alt=\"Componentes del kit PowerPatch\" width=\"800\" height=\"427\" \/>\r\n\r\nHay otros paquetes PowerPatch disponibles para otros tipos de reparaciones de transformadores. El paquete EP consta de dos peque\u00f1os contenedores de resina Partes A y B. Se mezclan manualmente, despu\u00e9s de lo cual la resina combinada se puede aplicar con una esp\u00e1tula de madera a las \u00e1reas irregulares que necesitan reparaci\u00f3n. Los paquetes EPCT y EP incluyen una masilla en barra de fraguado r\u00e1pido para la reparaci\u00f3n de fugas de aceite activas, como se describe en el anterior proceso de reparaci\u00f3n de fugas. PowerPatch Slow Cure (EPSC) viene con 290 ml de Partes A y B y se usa para reparaciones en \u00e1reas grandes. Se recomienda su uso para transformadores grandes de alto voltaje donde el tiempo de fraguado m\u00e1s lento de ESPC asegura suficiente tiempo de trabajo para aplicar resina al \u00e1rea de reparaci\u00f3n.\r\n<h2><strong>Resumen<\/strong><\/h2>\r\nEl funcionamiento correcto de los equipos con aislamiento de aceite y SF<sub>6<\/sub>, componentes esenciales de las redes el\u00e9ctricas en todo el mundo es fundamental. La reparaci\u00f3n r\u00e1pida y rentable de las fugas de los transformadores de energ\u00eda garantiza servicios el\u00e9ctricos fiables y de alta calidad para hogares, empresas e industrias. Se ha demostrado que el uso de la tecnolog\u00eda de sellador vers\u00e1til e innovadora de Polywater para la reparaci\u00f3n in situ de fugas de aceite reduce tanto el costo como el tiempo requerido. El uso de los productos de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch de Polywater reduce el tiempo de desconexi\u00f3n del transformador de 24 horas a 8 \u00f3 10 horas y tambi\u00e9n resulta en costos mucho m\u00e1s bajos. Los costos de las gr\u00faas elevadoras, los sistemas de tratamiento de aceite y otros equipos necesarios para el reemplazo de juntas en el sitio fueron de $10.000 m\u00e1s que con el sistema de reparaci\u00f3n de fugas PowerPatch.\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-12822\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Table-1-comparison-ES.png\" alt=\"Tabla 1 Comparaci\u00f3n\" width=\"1093\" height=\"438\" \/>\r\n<h2>\u00bfPreguntas?<\/h2>\r\n<button class=\"button button--primary\" data-micromodal-trigger=\"polywater-modal--email-us-form\"> Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico <\/button>\r\n\r\n<em>Publicado originalmente en <a href=\"https:\/\/transformers-magazine.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transformers Magazine<\/a>, Volumen 7, N\u00famero 4, 2020<\/em>","post_title":"Reparaci\u00f3n rentable de fugas en el sitio de transformadores de energ\u00eda","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cost-effective-on-site-leak-repair-of-power-transformers","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-12-26 16:03:07","post_modified_gmt":"2023-12-26 22:03:07","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.polywater.com\/?p=13520","menu_order":151,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}},{"post_identity":{"ID":8420,"post_author":"21","post_date":"2021-04-30 18:42:55","post_date_gmt":"2021-04-30 18:42:55","post_content":"<h2><strong>Resumen<\/strong><\/h2>\r\nLos transformadores de generaci\u00f3n, puesta en marcha y auxiliares se dise\u00f1an generalmente para funciones espec\u00edficas dentro de un bloque operativo en una planta de energ\u00eda. \u00a0La planificaci\u00f3n, fabricaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de transformadores de energ\u00eda de dise\u00f1o personalizado puede tardar muchos a\u00f1os en completarse.\u00a0 Una vez en funcionamiento, la falla prematura de estos activos cr\u00edticos antes de su Fin de Vida \u00datil (EOL) esperado, puede ser devastador para el propietario de la empresa de suministro el\u00e9ctrico o industrial. El proceso de mapeo ayuda en la identificaci\u00f3n proactiva de aquellos transformadores que pueden generar el mayor riesgo econ\u00f3mico y de rendimiento. El proceso ayuda a identificar medidas de rectificaci\u00f3n, conservaci\u00f3n y acondicionamiento que aseguran que estos activos cr\u00edticos funcionen a lo largo de su vida \u00fatil planificada.\r\n<h2><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n<a href=\"https:\/\/Mapeo de las poblaciones de transformadores\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuestro art\u00edculo <strong>Mapeo de las poblaciones de transformadores<\/strong><\/a> se centr\u00f3 en el uso del proceso de mapeo como punto de partida para determinar las medidas adecuadas de rectificaci\u00f3n y conservaci\u00f3n que su equipo de mantenimiento debe tomar para garantizar que un bloque de transformadores sometidos a envejecimiento acelerado funcione a largo plazo.\u00a0 Este art\u00edculo ampl\u00eda el mapeo y la evaluaci\u00f3n de riesgos para identificar las acciones necesarias para extender la vida \u00fatil de los transformadores sujetos a otras formas de riesgo, como el dise\u00f1o y los riesgos externos aleatorios.\u00a0 En casos de estos riesgos, el proceso de mapeo genera diferentes estrategias de rectificaci\u00f3n y conservaci\u00f3n para mejorarlos y controlarlos. Luego, estas estrategias se comparan para que la opci\u00f3n que mejor equilibre los riesgos se pueda implementar con una evaluaci\u00f3n de las consideraciones operativas y financieras.\u00a0 Usamos un ejemplo hipot\u00e9tico, basado en una experiencia de campo t\u00edpica, para ilustrar estos conceptos.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/mapeo-de-las-poblaciones-de-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>Mapeo de las poblaciones de transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><strong>Tipos de riesgos<\/strong><\/h2>\r\nUn bloque de transformadores es un sistema complejo.\u00a0 Los transformadores y equipos auxiliares que componen un bloque de operaci\u00f3n est\u00e1n interconectados y deben funcionar seg\u00fan lo dise\u00f1ado para que el bloque cumpla con los objetivos de operaci\u00f3n durante un per\u00edodo prolongado.\u00a0 Los problemas del envejecimiento acelerado y su efecto sobre fallas prematuras ya se han abordado en art\u00edculos anteriores.\u00a0\u00a0 Un bloque de transformadores tambi\u00e9n puede estar en riesgo debido a un dise\u00f1o y\/o mano de obra deficientes que crean debilidades funcionales en un transformador. Estos, a su vez, pueden caer en cascada por todo el sistema y causar cortes, incendios u otros problemas de rendimiento del sistema en el bloque de transformadores.\u00a0 Los defectos como las uniones soldadas deficientes o el sellado defectuoso de la junta del cabezal pueden aumentar el riesgo de falla de una pieza individual del equipo o de todo el bloque de transformadores.\u00a0 \u00a0Los factores aleatorios como los rayos, los desastres naturales o los cortocircuitos crean otra forma de riesgo dif\u00edcil de predecir.\r\n\r\nEl t\u00e9rmino Fin de la Vida \u00datil (EOL) se usa com\u00fanmente para describir el momento en que un transformador deja de funcionar.\u00a0 Este t\u00e9rmino es impreciso ya que no transmite las acciones que se pueden tomar para reducir los riesgos que m\u00e1s afectan a un bloque de transformadores.\u00a0 Estas acciones podr\u00edan incluir el reacondicionamiento del aceite y el monitoreo en el caso de envejecimiento acelerado o la creaci\u00f3n de redundancia en el sistema para protegerlo de la falla repentina de activos cr\u00edticos.\u00a0 Un t\u00e9rmino \u00fatil, utilizado en este art\u00edculo, es sustancia restante (RS), que transmite el concepto de un activo valioso que se puede consumir o conservar dependiendo de c\u00f3mo se gestionen los riesgos. La disminuci\u00f3n de RS es exponencial si no se toman las medidas adecuadas de manera proactiva. \u00a0Es importante instituir las medidas correctivas y\/o de conservaci\u00f3n de forma anticipada para que el RS pueda conservarse en buenas condiciones de funcionamiento durante toda la vida \u00fatil requerida del transformador.\u00a0 La experiencia de campo sugiere que una vez que RS alcanza el 60%, la vida \u00fatil restante del transformador es de solo seis a\u00f1os.\u00a0 Si se toman las medidas adecuadas y oportunas para gestionar los factores de riesgo, la vida \u00fatil del transformador se puede extender por otros 10 a 15 a\u00f1os.\u00a0 El siguiente cuadro muestra las trayectorias de RS con y sin medidas de conservaci\u00f3n.\r\n\r\n<img class=\"size-full wp-image-8421 aligncenter\" src=\"https:\/\/polywaterv2.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Transformer-Aging-profile.png\" alt=\"\" width=\"936\" height=\"504\" \/>\r\n\r\nLas mediciones del contenido de agua por debajo del 2 % hasta m\u00e1s del 3 % comprenden un rango a partir del cual se mide el envejecimiento acelerado. El dise\u00f1o de sellado adecuado es un medio para reducir el impacto del O<sub>2<\/sub> en la despolimerizaci\u00f3n.\u00a0 La desgasificaci\u00f3n parcial ha demostrado ser un m\u00e9todo eficaz para restaurar los niveles de O<sub>2<\/sub> al 30 % de sus valores saturados.\r\n\r\n<strong>Fallas de tipo 1<\/strong>: la degradaci\u00f3n relacionada con la edad de los ensamblajes electromec\u00e1nicos tales como bujes, OLTC y del aislamiento s\u00f3lido puede contribuir a la falla del bloque de transformadores.\u00a0 Los riesgos causados por el envejecimiento acelerado se cuantifican en el proceso de mapeo a trav\u00e9s de DGA y pruebas de fluidos del transformador.\u00a0 Estos procedimientos de prueba proporcionan indicaciones del nivel de despolimerizaci\u00f3n del aislamiento s\u00f3lido en el transformador, ya que no se puede medir directamente.\u00a0 El nivel y la tasa de exposici\u00f3n de la celulosa a los aceleradores del envejecimiento, como la alta temperatura, la humedad, el ox\u00edgeno (O<sub>2<\/sub>) y los \u00e1cidos, son los puntos de partida de este proceso.\u00a0 Estos influyen en las propiedades f\u00edsicas y el\u00e9ctricas del transformador e influyen en la tasa de envejecimiento acelerado.\r\n\r\nLos riesgos de tipo 1 se determinan con precisi\u00f3n gracias a una mayor sofisticaci\u00f3n de las metodolog\u00edas y tecnolog\u00edas de prueba.\u00a0 Una vez que se cuantifican los efectos de los aceleradores, se pueden tomar medidas para conservar el aislamiento de celulosa para extender la vida \u00fatil del transformador.\u00a0 Estas medidas incluyen el monitoreo de gas y la regeneraci\u00f3n de aceite. \u00a0Si se manejan correctamente, los riesgos de Tipo 1 se pueden controlar para ralentizar la degradaci\u00f3n relacionada con el envejecimiento y el EOL de un transformador. Es importante comprender que incluso cuando se toman las medidas adecuadas, el transformador seguir\u00e1 envejeciendo, pero a un ritmo m\u00e1s lento que de lo contrario.\u00a0 Esto significa que la probabilidad de falla por los riesgos de tipo 1 aumenta con el tiempo.\r\n\r\n<strong>Fallas de Tipo 2<\/strong>: El dise\u00f1o inadecuado o la construcci\u00f3n deficiente de un transformador a menudo causan condiciones repentinas de EOL. El dise\u00f1o inadecuado del sistema de enfriamiento de un transformador crea un sobrecalentamiento, que a su vez contribuye a un envejecimiento acelerado y una mayor probabilidad de falla prematura. Una mano de obra deficiente en las juntas de soldadura da como resultado la posibilidad de que ocurran fugas de aceite o la entrada de humedad y gases atmosf\u00e9ricos en el transformador, lo que nuevamente causa un envejecimiento acelerado que conduce a una falla prematura. Los riesgos de Tipo 2 pueden desarrollarse cuando el dise\u00f1o deficiente o la mano de obra de mala calidad de un nuevo transformador provocan la falla prematura del transformador, lo que resulta en una p\u00e9rdida considerable de ingresos y costos de reparaci\u00f3n\/reemplazo. Comprender c\u00f3mo reacciona el nuevo equipo a las condiciones reales del campo cuando se conecta al equipo existente en el bloque lleva tiempo.\r\n\r\nLa probabilidad de que ocurran fallas de Tipo 2 comienza en un nivel alto, pero con el tiempo, disminuye a medida que se revisa el transformador y se realizan ajustes para optimizar su desempe\u00f1o.\u00a0 La investigaci\u00f3n adecuada puede llevar a\u00f1os antes de que la probabilidad de falla alcance niveles normales.\r\n\r\n<strong>Fallos de tipo 3<\/strong>: las influencias externas, como los rayos o los cortocircuitos, a menudo generan fallos repentinos y catastr\u00f3ficos del transformador. El riesgo de un rayo no se puede cuantificar debido a la incertidumbre del momento y la gravedad del impacto. No obstante, el cortocircuito de una red de terceros o un transformador de estaci\u00f3n tambi\u00e9n puede crear este tipo de riesgo. El riesgo de Tipo 3 es incontrolable y ocurre al azar. Los riesgos de Tipo 3 se incorporan al proceso de mapeo centr\u00e1ndose en los transformadores, que est\u00e1n m\u00e1s expuestos a esta incertidumbre.\r\n\r\nLa incertidumbre que rodea a las fallas de Tipo 3 hace que sean dif\u00edciles de predecir.\u00a0 Como tal, el costo en caso de una falla de Tipo 3, a menudo se usa como un indicador del riesgo. Estas medidas incluyen la p\u00e9rdida de ingresos por una p\u00e9rdida de producci\u00f3n de energ\u00eda durante un per\u00edodo o el costo de comprar energ\u00eda en el mercado abierto.\u00a0 El riesgo de Tipo 3 no aumenta ni disminuye con el tiempo y se puede considerar como una distribuci\u00f3n de probabilidad uniforme durante la vida \u00fatil del bloque. Las fallas de Tipo 3 son especialmente peligrosas cuando afectan a activos debilitados que provocan una cascada de interrupciones en otras unidades del bloque.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/transformer-leak-repair-story-from-polywater\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>Historia de reparaci\u00f3n de fugas en transformadores de Polywater\u00ae<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><strong>Razones para el mapeo<\/strong><\/h2>\r\nTodos los transformadores est\u00e1n expuestos a diversos riesgos.\u00a0 Envejecen con el tiempo causando fallas prematuras. Un dise\u00f1o deficiente puede crear debilidades funcionales, que solo se detectan cuando se opera a lo largo del tiempo. Los riesgos aleatorios relacionados con el clima o la red pueden causar el apagado completo del bloque de transformadores. El proceso de mapeo descrito en este art\u00edculo se utiliza para identificar el riesgo al que est\u00e1 expuesto un bloque de transformadores y qu\u00e9 acciones son necesarias para contrarrestar el impacto negativo que tienen en el rendimiento. El proceso tambi\u00e9n toma en cuenta los objetivos del propietario de la planta, que pueden incluir el transcurso del tiempo para el cierre de la planta o extensiones operativas, metas financieras o de seguridad. \u00a0Si no se mantiene adecuadamente, es posible que no se alcance la justificaci\u00f3n financiera original del transformador y el bloque funcional en el que opera.\u00a0 El resultado final del proceso de mapeo es proporcionar m\u00faltiples opciones que el propietario de la planta puede seleccionar en funci\u00f3n de un nivel de riesgo aceptable y el compromiso econ\u00f3mico requerido.\r\n<h2><strong>El proceso de mapeo<\/strong><\/h2>\r\nEl proceso de mapeo consta de ocho pasos.\u00a0 Cada paso aporta al siguiente, lo que da como resultado la evaluaci\u00f3n de diferentes acciones de reemplazo, remediaci\u00f3n y conservaci\u00f3n a largo plazo que se pueden tomar para reducir los riesgos de la EOL.\u00a0 Estos planes de acci\u00f3n identifican sus costos y riesgos asociados para permitir al operador del bloque transformadores seleccionar las acciones m\u00e1s adecuadas para cumplir con los objetivos de la planta.\r\n\r\nLos pasos del proceso de mapeo se describir\u00e1n utilizando el siguiente escenario:\r\n<h2><strong>Descripci\u00f3n del escenario<\/strong><\/h2>\r\nCon el fin de garantizar que los transformadores en una planta combinada de calor y energ\u00eda (CHP) funcionen hasta su cierre planificado en seis a\u00f1os, se desarroll\u00f3 un plan de conservaci\u00f3n para la planta. La fase inicial de este plan fue la regeneraci\u00f3n de fluido aislante para transformadores de alta tensi\u00f3n, puesta en marcha y suministro de estaci\u00f3n.\u00a0 Un a\u00f1o despu\u00e9s del inicio del plan de preservaci\u00f3n, se inici\u00f3 la segunda fase de acciones de acondicionamiento y conservaci\u00f3n a un transformador elevador de voltaje proveniente del generador (GSU) cuando se instal\u00f3 una unidad de acondicionamiento transportable.\u00a0 En el tercer a\u00f1o del proceso de conservaci\u00f3n se instal\u00f3 una segunda unidad de acondicionamiento para aumentar a\u00fan m\u00e1s el acondicionamiento de un segundo transformador GSU.\r\n\r\nLos datos que se recopilaron de los sistemas de monitoreo de gas en l\u00ednea durante los primeros tres a\u00f1os del programa de extensi\u00f3n de la vida \u00fatil proporcionaron una cantidad considerable de informaci\u00f3n de referencia sobre la tendencia de la RS. El an\u00e1lisis de estos datos plante\u00f3 la posibilidad de una vida \u00fatil m\u00e1s prolongada.\u00a0 Debido a esto, se decidi\u00f3 aumentar la evaluaci\u00f3n de activos cr\u00edticos en la planta. El alcance se cambi\u00f3 para incluir la evaluaci\u00f3n de tres escenarios donde se evaluar\u00edan el costo y los riesgos de un per\u00edodo de operaci\u00f3n m\u00e1s largo.\u00a0 Los tres escenarios permitir\u00edan al propietario de la planta comparar las diferentes alternativas para poder determinar si era factible la extensi\u00f3n de un per\u00edodo adicional de diez a\u00f1os y, de ser as\u00ed, qu\u00e9 ser\u00eda lo mejor para lograrlo. La motivaci\u00f3n para este alcance m\u00e1s amplio fue determinar si la planta podr\u00eda continuar generando ingresos por producci\u00f3n de energ\u00eda y calefacci\u00f3n a un costo razonable sin incurrir en riesgos operativos considerables.\r\n\r\nLos pasos del mapeo para lograr esta evaluaci\u00f3n m\u00e1s amplia del CHP son los siguientes:\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/cost-effective-on-site-leak-repair-of-power-transformers\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>Reparaci\u00f3n rentable de fugas en el sitio de transformadores de energ\u00eda<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<strong>Paso de mapeo 1:<\/strong> Declaraci\u00f3n de objetivos\r\n\r\nIdentificar las opciones de extensi\u00f3n de la vida \u00fatil disponibles para el bloque de transformadores de CHP con vistas a garantizar un funcionamiento seguro y confiable hasta el apagado programado de la planta en 12 a\u00f1os.\u00a0 Proporcionar al propietario del activo una evaluaci\u00f3n completa de riesgo\/recompensa de las opciones propuestas.\r\n\r\n<strong>Paso de mapeo 2:<\/strong> Recolecci\u00f3n de datos y documentaci\u00f3n\r\n\r\nDebe estar disponible un historial completo de los siguientes datos y debe incluir:\r\n<ul>\r\n \t<li>An\u00e1lisis de gases disueltos (DGA): la recopilaci\u00f3n de datos hist\u00f3ricos sobre los cambiantes tipos y niveles de ciertos gases es una fase esencial del proceso de mapeo.<\/li>\r\n \t<li>Estas medidas del estado del aceite incluyen acidez del aceite, tensi\u00f3n interfacial (IFT), voltaje de ruptura (BVD), contenido de furano y contenido de inhibidor.<\/li>\r\n \t<li>Tambi\u00e9n se deben recopilar datos de mantenimiento y fallas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nUn objetivo clave de esta etapa del proceso de mapeo es comenzar a comprender las interacciones de los aceleradores del envejecimiento y su influencia en el proceso de envejecimiento, como se indica en el siguiente diagrama:\r\n\r\n<img class=\"size-full wp-image-8422 aligncenter\" src=\"https:\/\/polywaterv2.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Exponential-Nature-of-Accelerated-Aging-12x8-72ppi.png\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"550\" \/>\r\n\r\n<strong>Paso de mapeo 3:<\/strong> An\u00e1lisis de los datos\r\n\r\nEl an\u00e1lisis DGA en esta etapa proporciona los datos a partir de los cuales se identifican los diagn\u00f3sticos y los riesgos de la condici\u00f3n del transformador.\r\nLa medici\u00f3n del impacto del envejecimiento del aceite en los transformadores de energ\u00eda indica la aceleraci\u00f3n de la tasa de envejecimiento y las acciones necesarias para mejorarla.\r\nEl historial y los datos de mantenimiento pueden mostrar cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se produjeron las anomal\u00edas mec\u00e1nicas y registrar el dise\u00f1o mec\u00e1nico de las piezas reemplazadas, como los sistemas de refrigeraci\u00f3n y el On Load Tap Changer [cambiador de tomas bajo carga] (OLTC).\r\n\r\nLa siguiente tabla muestra el n\u00famero y la funci\u00f3n de los 10 transformadores en el CHP y su evaluaci\u00f3n EOL.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-8423\" src=\"https:\/\/polywaterv2.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CHP-10-Transformers-Table-2-72-ppi.jpg\" alt=\"\" width=\"843\" height=\"330\" \/>\r\n\r\nLos datos recopilados en el Paso 2 se utilizan para desarrollar una comprensi\u00f3n de las \u00e1reas potenciales de riesgo y las posibles estrategias de reemplazo, rectificaci\u00f3n y conservaci\u00f3n necesarias para extender la vida \u00fatil de este bloque de transformadores de cogeneraci\u00f3n por otros 10 a\u00f1os.\r\n\r\nLa condici\u00f3n de envejecimiento de cada transformador se evalu\u00f3 en funci\u00f3n de una serie de factores derivados del monitoreo continuo de gas y las tendencias de los indicadores.\u00a0 \u00a0Se llevaron a cabo c\u00e1lculos de vida \u00fatil restante para cada transformador y cada transformador se asign\u00f3 a una categor\u00eda de vida \u00fatil restante como se muestra arriba.\u00a0 Tambi\u00e9n se evaluaron otros factores como la capacidad de carga, RS y la posibilidad de aver\u00edas avanzadas (PoAB) debido a los riesgos de Tipo 2-3.\r\n\r\n<strong>Paso de mapeo 4:<\/strong> Evaluaci\u00f3n de riesgos\r\n\r\n<strong>Transformador GSU1<\/strong>: Este transformador elevador del generador muestra una clasificaci\u00f3n de sustancia ligeramente reducida debido a una serie de factores.\u00a0 Estos incluyen un mayor consumo de O<sub>2<\/sub> y una alta tasa de resaturaci\u00f3n de furano, lo que indica un envejecimiento acelerado.\u00a0 Algunos indicios de altas temperaturas en algunas zonas sugieren una sobrecarga de este transformador.\u00a0 La acidez del aceite fue buena.\u00a0 Se determin\u00f3 que GSU1 necesitar\u00eda operar con acondicionamiento de gas simult\u00e1neo para ralentizar el proceso de envejecimiento del O<sub>2<\/sub>.\u00a0 <strong>La vida \u00fatil restante estimada es de cuatro a\u00f1os.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Transformador GSU2<\/strong>: Esta unidad elevadora del generador est\u00e1 en condiciones ligeramente mejores que el GSU1.\u00a0 Mientras que RS est\u00e1 en el mismo rango, una filtraci\u00f3n en un interruptor de desv\u00edo muestra acetileno en el sistema acompa\u00f1ado de una descarga parcial.\u00a0 Como se recomend\u00f3 para el GSU1, el GSU2 debe operarse con la unidad de acondicionamiento de gas simult\u00e1nea compartida.\u00a0 <strong>La vida \u00fatil restante estimada es de m\u00e1s de cinco a\u00f1os.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Transformador GSUOLD1<\/strong>: Este transformador elevador del generador est\u00e1 en condiciones precarias.\u00a0 Se puede utilizar como respaldo solo en condiciones controladas.\u00a0 <strong>La vida \u00fatil restante estimada es de menos de dos a\u00f1os.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Transformador GSUSPARE1: <\/strong>Este transformador se adquiri\u00f3 de una central el\u00e9ctrica de gas de carga m\u00e1xima. hace a\u00f1os.\u00a0 Se encuentra en excelentes condiciones, a pesar de sus 15 a\u00f1os (estuvo en funcionamiento unos 2 a\u00f1os).\u00a0 Los datos disponibles no son confiables ya que se tomaron muestras de gas mientras el transformador no estaba funcionando. La inspecci\u00f3n de sus bujes muestra algunas desviaciones de capacitancia que crean riesgo de incendio.\u00a0 Si la nueva prueba confirma que las desviaciones capacitivas permanecen y la prueba TAN\u03b4 muestra una fuga de voltaje, se recomienda reemplazar los bujes.\u00a0 <strong>La vida \u00fatil restante estimada es de m\u00e1s de 10 a\u00f1os.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Transformadores auxiliares AUX1-AUXB11: <\/strong>AUX 1 y 2 muestran algunos problemas causados por selectores de tomas defectuosos e interruptores de derivaci\u00f3n con fugas que causan niveles altos de H<sub>2<\/sub>.\u00a0 AUX3, AUX4, AUX5 y AUXB11 mostraron lecturas inconsistentes de humedad disminuida con BDV m\u00e1s alto. Esto podr\u00eda deberse a la falta de datos dados a conocer acerca de estas unidades.\u00a0 <strong>La vida \u00fatil restante estimada para AUX1, AUX2 y AUX3 es de aproximadamente 5 a\u00f1os.\u00a0 La vida \u00fatil restante estimada para los auxiliares restantes es de m\u00e1s de cinco a\u00f1os.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Paso de mapeo 5:<\/strong> Clasificaci\u00f3n de las unidades en base a criterios de prioridad de importancia\r\n\r\nLos transformadores clave en el CHP (tabla 2) son los GSU, GSU1 y GSU2. El GSUOLD1 m\u00e1s antiguo redundante tiene la mayor probabilidad de no alcanzar el l\u00edmite operativo extendido de 10 a\u00f1os.\u00a0 El despliegue permanente de las unidades de acondicionamiento existentes reducir\u00e1 el riesgo Tipo 1 de falla prematura de GSUOLD1 si es necesario utilizarlo como respaldo, pero el riesgo no se puede eliminar por completo.\u00a0 La redundancia y la excelente funcionalidad de GSUSPARE1 tambi\u00e9n reducen el riesgo operativo para el grupo de transformadores GSU. La adquisici\u00f3n de nuevos GSU casi garantizar\u00eda alcanzar la extensi\u00f3n de 10 a\u00f1os, pero puede introducir riesgos de Tipo 2 y financieros en la reventa o el despliegue al cierre de CHP.\r\n\r\nLos transformadores auxiliares son un grupo m\u00e1s riesgoso, pero tienen menos impacto en el funcionamiento de CHP.\u00a0 La redundancia en este grupo es suficiente para minimizar la mayor\u00eda de los riesgos para toda la planta. La conexi\u00f3n de AUX1 a una fuente de energ\u00eda externa reducir\u00e1 a\u00fan m\u00e1s el riesgo de perder ingresos debido a una disminuci\u00f3n en la capacidad de generaci\u00f3n de la planta debido a una falla prematura.\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong><strong>Paso de mapeo 6: <\/strong>Medidas preventivas y de conservaci\u00f3n\r\n\r\nLos escenarios definidos a continuaci\u00f3n est\u00e1n destinados a revelar los diferentes riesgos que pueden surgir cuando se toman medidas de reemplazo, rectificaci\u00f3n y conservaci\u00f3n:\r\n\r\n<strong>Escenario 1<\/strong>: Sin adquisici\u00f3n de transformadores nuevos y sin acceso a transformadores de reserva para redundancia.\u00a0 Posibilidad de p\u00e9rdida de transformador de red de terceros cerca de CHP.\u00a0 Este escenario est\u00e1 expuesto a un alto riesgo de Tipo 3 con una falla extensa o total de la planta debido a la falta de respaldo de los transformadores GSU en caso de falla de un transformador de red de terceros.\u00a0 Adem\u00e1s, una falla de una de los GSU reducir\u00eda la generaci\u00f3n de ingresos de la producci\u00f3n de energ\u00eda en un 50%, como se ilustra en la tabla del escenario 1. Tambi\u00e9n se pueden perder los ingresos por generaci\u00f3n de calefacci\u00f3n.\r\n\r\n<strong>Escenario 2<\/strong>: Invertir en tres sistemas de acondicionamiento y conservaci\u00f3n RS y reemplazar el antiguo GSU1 por un transformador de reserva m\u00e1s nuevo.\u00a0 Este escenario proporciona respaldo para los GSU y repuestos para los transformadores auxiliares de puesta en marcha y suministro de la estaci\u00f3n.\u00a0 Junto con la adquisici\u00f3n de m\u00e1s unidades de conservaci\u00f3n y acondicionamiento para los transformadores auxiliares existentes, el riesgo de Tipo 1 debido a su envejecimiento acelerado se puede reducir de modo que se pueda lograr la extensi\u00f3n requerida de 10 a\u00f1os de vida \u00fatil.\u00a0 El cambio del GSU1 m\u00e1s antiguo por una reserva m\u00e1s nueva reducir\u00e1 parte del riesgo de Tipo 1. \u00a0Adquirir nuevos transformadores de respaldo para la puesta en marcha y suministro de estaciones para redundancia.\u00a0 Esto aumenta el riesgo de Tipo 2 que disminuir\u00e1 con el tiempo.\u00a0 Adem\u00e1s, la adici\u00f3n de una conexi\u00f3n a un transformador de red externo para permitir el suministro desde el exterior del bloque reducir\u00e1 el riesgo de Tipo 3 en el caso de un evento de riesgo al azar.\u00a0 Este escenario est\u00e1 expuesto a algunos riesgos de Tipo 2 y 3.\r\n\r\n<strong>Escenario 3:\u00a0 <\/strong>Cambiar el GSU1 por un GSU reci\u00e9n adquirido. Cambiar el GSU2 por el GSUSPARE1. El GSU2 se puede utilizar como respaldo. Adquirir tres unidades de respaldo para las unidades auxiliares.\u00a0 El GSU1 y el GSU2 pueden ser transformadores GSU de respaldo para los nuevos GSU y GSUSPARE1 que se convierten en los GSU operativos de la planta.\u00a0 Adquirir tres unidades de conservaci\u00f3n y acondicionamiento para rotar entre las seis unidades auxiliares operativas. Reemplazo de interruptores y bujes defectuosos.\u00a0 Este escenario est\u00e1 expuesto a niveles similares de riesgos de Tipo 2 y 3. \u00a0Adem\u00e1s, existe cierto riesgo financiero creado en caso de que el GSU no se venda o se vuelva a poner en servicio al final de la extensi\u00f3n de diez a\u00f1os.\r\n\r\n<strong>Paso de mapeo 7:<\/strong> Estimaciones de costos del escenario y exposici\u00f3n al riesgo\r\n\r\nSe resumen los costos y beneficios de cada opci\u00f3n.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-8424\" src=\"https:\/\/polywaterv2.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Cost-Benefit-chart-final.png\" alt=\"\" width=\"937\" height=\"1003\" \/>\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<strong>Paso de mapeo 8: <\/strong>Plan de conservaci\u00f3n a largo plazo\r\n\r\nSobre la base del an\u00e1lisis econ\u00f3mico y los riesgos asociados de cada uno de estos escenarios, el Escenario 1 puede rechazarse de plano ya que los beneficios se compensan con el nivel de riesgo en caso de que falle cualquiera de los activos clave.\u00a0 Se calcula que la p\u00e9rdida de producci\u00f3n de energ\u00eda de esta planta podr\u00eda ascender hasta 200.000\u20ac por d\u00eda.\u00a0 Con un plazo de entrega de 18 meses para recibir un transformador de reemplazo, esta p\u00e9rdida diaria de ingresos continuar\u00eda aumentando.\u00a0 Como se trata de una operaci\u00f3n CHP, los ingresos por calefacci\u00f3n tambi\u00e9n se perder\u00edan durante los meses de invierno.\r\n\r\nSi se selecciona el Escenario 2 como el enfoque a largo plazo para extender la vida \u00fatil de CHP, los riesgos tanto t\u00e9cnicos como econ\u00f3micos ser\u00e1n bajos.\u00a0 Las unidades de respaldo para el GSU y el transformador auxiliar minimizar\u00e1n gran parte del riesgo en caso de un cortocircuito de un transformador de red de terceros o una unidad auxiliar de arranque o suministro.\u00a0 Las unidades de acondicionamiento y monitoreo garantizar\u00e1n que se conserve el RS para reducir el riesgo de envejecimiento acelerado en las unidades m\u00e1s antiguas.\r\n\r\nSi se selecciona el Escenario 3, los riesgos de Tipo 2 aumentar\u00edan, pero el perfil de riesgo general ser\u00eda un poco m\u00e1s alto que el perfil del Escenario 2.\u00a0\u00a0 Los beneficios del escenario 3 se obtienen con una inversi\u00f3n mucho mayor en equipos nuevos que en el Escenario 2. \u00a0La mayor inversi\u00f3n tambi\u00e9n genera un riesgo financiero si hay un retraso considerable en la venta o puesta en servicio de los nuevos GSU despu\u00e9s del per\u00edodo de extensi\u00f3n de diez a\u00f1os.\r\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/como-el-oxigeno-y-los-acidos-influyen-en-el-envejecimiento-de-los-transformadores\/\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>C\u00f3mo el ox\u00edgeno y los \u00e1cidos influyen en el envejecimiento de los transformadores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2><strong>Resumen\u00a0 <\/strong><\/h2>\r\nEste art\u00edculo ha mostrado c\u00f3mo se puede utilizar el proceso de mapeo para cuantificar el riesgo t\u00e9cnico, econ\u00f3mico y financiero de las poblaciones de transformadores.\u00a0 Las causas de la falla del transformador, p. ej. dise\u00f1o\/mano de obra deficiente, fen\u00f3menos externos aleatorios y envejecimiento acelerado determinan el nivel de incertidumbre al que est\u00e1 expuesto un bloque de transformadores.\u00a0 Sobre la base del nivel de incertidumbre y con respecto a un mayor nivel de incertidumbre, se pueden desarrollar medidas apropiadas de remediaci\u00f3n y preservaci\u00f3n\/conservaci\u00f3n para asegurar que se cumplan los objetivos tanto t\u00e9cnicos como econ\u00f3micos.\r\n<h2>\u00bfPreguntas?<\/h2>\r\n<button class=\"button button--primary\" data-micromodal-trigger=\"polywater-modal--email-us-form\"> Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico <\/button>","post_title":"Mapeo como metodolog\u00eda de evaluaci\u00f3n de riesgos y costos","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"mapeo-como-metodologia-de-evaluacion-de-riesgos-y-costos","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-11-01 10:21:53","post_modified_gmt":"2024-11-01 15:21:53","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/polywaterv2.wpengine.com\/mapeo-como-metodologia-de-evaluacion-de-riesgos-y-costos\/","menu_order":150,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}},{"post_identity":{"ID":31699,"post_author":"8","post_date":"2024-10-25 14:29:48","post_date_gmt":"2024-10-25 19:29:48","post_content":"","post_title":"Sistema de reparaci\u00f3n de sellos de transformadores Polywater\u00ae PowerPatch\u00ae","post_excerpt":"El sistema de reparaci\u00f3n de fugas en transformadores Polywater\u00ae PowerPatch\u00ae ofrece reparaciones r\u00e1pidas en el campo que son confiables, duraderas y brindan protecci\u00f3n a largo plazo, a menudo sin necesidad de apagar el equipo. Las fuertes propiedades adhesivas de PowerPatch se adhieren a una variedad de materiales y tipos de superficies, lo que lo convierte en una opci\u00f3n ideal para diversos escenarios de reparaci\u00f3n, como peque\u00f1os orificios, grietas o \u00e1reas grandes, incluidas fugas en pernos y juntas. PowerPatch es adecuado para varias reparaciones comunes de fugas en transformadores, incluyendo la reparaci\u00f3n de bujes, reparaci\u00f3n de juntas principales, reparaci\u00f3n de tanques conservadores y reparaci\u00f3n de aletas de radiadores. Tambi\u00e9n se utiliza para reparar cables PILC. Es no conductor y no afecta las propiedades diel\u00e9ctricas de los materiales aislantes, y mantiene su resistencia despu\u00e9s de la exposici\u00f3n a aceite y gas SF6. Mantenga las operaciones en funcionamiento, reduzca las interrupciones no planificadas y los riesgos potenciales para el medio ambiente con el sistema de reparaci\u00f3n de fugas en transformadores Polywater PowerPatch.     ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sistema-de-reparacion-de-sellos-de-transformadores-polywater-powerpatch","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-10-25 14:29:48","post_modified_gmt":"2024-10-25 19:29:48","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.polywater.com\/video\/sistema-de-reparacion-de-sellos-de-transformadores-polywater-powerpatch\/","menu_order":0,"post_type":"video","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}}],"subtitle":"C\u00f3mo una empresa us\u00f3 PowerPatch para reducir el costo y el tiempo de inactividad de una fuga en el empaque principal de un transformador. ","graphic":{"image":false,"position":"none"},"related":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques - Polywater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Detenga las fugas de aceite y ahorre tiempo y dinero con el sellador para transformadores PowerPatch. Descubra c\u00f3mo supera a los m\u00e9todos tradicionales de sustituci\u00f3n de empaques: lea la historia de \u00e9xito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques - Polywater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detenga las fugas de aceite y ahorre tiempo y dinero con el sellador para transformadores PowerPatch. Descubra c\u00f3mo supera a los m\u00e9todos tradicionales de sustituci\u00f3n de empaques: lea la historia de \u00e9xito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polywater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-06T16:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PowerPatch-application-advertorial-header-1024x438.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/\",\"name\":\"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques - Polywater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PowerPatch-application-advertorial-header.png\",\"datePublished\":\"2023-05-18T14:53:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-06T16:11:16+00:00\",\"description\":\"Detenga las fugas de aceite y ahorre tiempo y dinero con el sellador para transformadores PowerPatch. Descubra c\u00f3mo supera a los m\u00e9todos tradicionales de sustituci\u00f3n de empaques: lea la historia de \u00e9xito.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PowerPatch-application-advertorial-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/PowerPatch-application-advertorial-header.png\",\"width\":1920,\"height\":821,\"caption\":\"a gloved hand holds a cartridge of Polywater Powerpatch in a dispensing gun, and applies it to a row of bolts across an electrical transformer.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/solution-story\\\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Polywater\",\"description\":\"Solutions at work.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques - Polywater","description":"Detenga las fugas de aceite y ahorre tiempo y dinero con el sellador para transformadores PowerPatch. Descubra c\u00f3mo supera a los m\u00e9todos tradicionales de sustituci\u00f3n de empaques: lea la historia de \u00e9xito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques - Polywater","og_description":"Detenga las fugas de aceite y ahorre tiempo y dinero con el sellador para transformadores PowerPatch. Descubra c\u00f3mo supera a los m\u00e9todos tradicionales de sustituci\u00f3n de empaques: lea la historia de \u00e9xito.","og_url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/","og_site_name":"Polywater","article_modified_time":"2023-09-06T16:11:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":438,"url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PowerPatch-application-advertorial-header-1024x438.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/","url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/","name":"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques - Polywater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PowerPatch-application-advertorial-header.png","datePublished":"2023-05-18T14:53:13+00:00","dateModified":"2023-09-06T16:11:16+00:00","description":"Detenga las fugas de aceite y ahorre tiempo y dinero con el sellador para transformadores PowerPatch. Descubra c\u00f3mo supera a los m\u00e9todos tradicionales de sustituci\u00f3n de empaques: lea la historia de \u00e9xito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PowerPatch-application-advertorial-header.png","contentUrl":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PowerPatch-application-advertorial-header.png","width":1920,"height":821,"caption":"a gloved hand holds a cartridge of Polywater Powerpatch in a dispensing gun, and applies it to a row of bolts across an electrical transformer."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/los-sellos-polywater-powerpatch-superan-los-metodos-comunes-de-reemplazo-de-empaques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los sellos Polywater PowerPatch\u00ae superan los m\u00e9todos comunes de reemplazo de empaques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/","name":"Polywater","description":"Solutions at work.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"taxonomies":[{"term_id":2981,"name":"Electrical Infrastructure","slug":"electrical-infrastructure","term_group":0,"term_taxonomy_id":2981,"taxonomy":"industry-type","description":"","parent":0,"count":484,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":3100,"name":"Estudio de caso","slug":"estudio-de-caso","term_group":0,"term_taxonomy_id":3100,"taxonomy":"category","description":"","parent":3060,"count":16,"filter":"raw","term_order":"1"},{"term_id":3121,"name":"Transformadores con envejecimiento","slug":"transformadores-con-envejecimiento","term_group":0,"term_taxonomy_id":3121,"taxonomy":"category","description":"","parent":3116,"count":11,"filter":"raw","term_order":"1"},{"term_id":3116,"name":"Ampliaci\u00f3n de la vida \u00fatil del activo","slug":"ampliacion-de-la-vida-util-del-activo","term_group":0,"term_taxonomy_id":3116,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw","term_order":"2"},{"term_id":3117,"name":"Mantenimiento del equipo","slug":"mantenimiento-del-equipo","term_group":0,"term_taxonomy_id":3117,"taxonomy":"category","description":"","parent":3116,"count":7,"filter":"raw","term_order":"2"},{"term_id":3123,"name":"Da\u00f1o en los activos sobre el terreno","slug":"dano-en-los-activos-sobre-el-terreno","term_group":0,"term_taxonomy_id":3123,"taxonomy":"category","description":"","parent":3116,"count":17,"filter":"raw","term_order":"3"},{"term_id":3060,"name":"Tipo de contenido","slug":"tipo-de-contenido","term_group":0,"term_taxonomy_id":3060,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":90,"filter":"raw","term_order":"4"}],"featured_image":false,"short_summary":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solution-story\/21695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solution-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/solution-story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21695"},{"taxonomy":"industry-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry-type?post=21695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}