{"id":24176,"date":"2024-05-28T11:37:46","date_gmt":"2024-05-28T16:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polywater.com\/?p=24176"},"modified":"2024-05-29T14:40:55","modified_gmt":"2024-05-29T19:40:55","slug":"guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables"},"content":{"rendered":"<div id=\"vyLightbox\"><\/div>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si la bomba es compatible con lubricantes para cables a base de agua?<\/h2>\n<p>El sistema de bomba debe ser compatible con <a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/productos\/lubricantes\/?industry=lubricants-es&amp;lubricant_use=underground-cable-pulling-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lubricantes para cables de alto rendimiento<\/a>. La bomba no debe da\u00f1ar el lubricante y el lubricante no debe da\u00f1ar la bomba:<\/p>\n<ul>\n<li>La bomba no debe reducir la viscosidad, espumar ni degradar de ninguna forma el lubricante para cables.<\/li>\n<li>El lubricante a base de agua no debe corroer la bomba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los lubricantes para cables son sistemas de pol\u00edmeros complejos y el mecanismo de bombeo no debe cortar esta mezcla. Las bombas de alta reducci\u00f3n de viscosidad tambi\u00e9n pueden hacer que el lubricante forme espuma. Es importante que la bomba no degrade ni cambie las propiedades del lubricante. Las bombas deben estar dise\u00f1adas para trabajar con materiales a base de agua. Si bien las bombas de grasa de tipo pist\u00f3n funcionan durante un tiempo, a menos que sean de acero recubierto, inoxidable, aluminio o no met\u00e1licas, finalmente se corroen a causa de los materiales a base de agua. Se encuentran bombas adecuadas en las industrias qu\u00edmica, de procesamiento de alimentos, agr\u00edcola, de alcantarillado, marina y m\u00e9dica.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/productos\/lubricantes\/?industry=lubricants-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfNo est\u00e1 seguro de si tiene el lubricante adecuado para el trabajo? <strong>Haga clic aqu\u00ed para explorar los lubricantes de Polywater.<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tipo de fuente de energ\u00eda se necesita y est\u00e1 disponible para mi sistema de bombeo?<\/h2>\n<p>Dado que la mayor\u00eda de los sitios de instalaci\u00f3n de cables son remotos, es importante considerar c\u00f3mo se alimentar\u00e1 la bomba. Hay opciones de bombas que utilizan aire comprimido (por compresor), energ\u00eda de bater\u00edas (de 12 o 18 voltios o recargables) y energ\u00eda el\u00e9ctrica. La elecci\u00f3n de la fuente de energ\u00eda es un equilibrio entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible. El bombeo a una velocidad m\u00e1s alta para distancias m\u00e1s largas requiere m\u00e1s energ\u00eda.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nta capacidad de bombeo necesito?<\/h2>\n<p>La consideraci\u00f3n de la capacidad de bombeo se puede dividir en dos partes:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00cdndice de bombeo: La cantidad de lubricante necesaria por incremento de tiempo.<\/li>\n<li>Potencia de bombeo: La distancia que debe viajar el lubricante a trav\u00e9s de la manguera y el esfuerzo que se demorar\u00e1 en llevarlo hasta all\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El \u00edndice de bombeo es un componente cr\u00edtico para determinar los requisitos de capacidad. Depende tanto de cu\u00e1nto lubricante se necesita como de la velocidad de la instalaci\u00f3n de cable.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/solution-story\/la-diferencia-del-lubricante-elegir-el-producto-ideal-para-el-proyecto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>La diferencia del lubricante: Combinar el producto con el proyecto <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Calcular el \u00edndice de bombeo<\/h2>\n<p>Para la mayor\u00eda de las instalaciones, el \u00edndice de bombeo es menor de 4 litros (~1 gal\u00f3n) por minuto. El c\u00e1lculo requiere que el instalador sepa cu\u00e1nto lubricante se necesita, as\u00ed como qu\u00e9 tan r\u00e1pido est\u00e1 viajando el cable. La cantidad de lubricante est\u00e1 directamente relacionada con el \u00e1rea de superficie a recubrir con lubricante y se puede encontrar utilizando la f\u00f3rmula de cantidad de lubricante:<\/p>\n<p><strong>Ecuaci\u00f3n 1<\/strong><\/p>\n<p>Q = k x L x D<\/p>\n<p>D\u00f3nde:<\/p>\n<p>Q = cantidad en litros (galones)<\/p>\n<p>K = factor de conversi\u00f3n, 0,0015 (0,0008 m\u00e9trico)<\/p>\n<p>L = longitud del tramo del conducto en pies (metros)<\/p>\n<p>D = ID (di\u00e1metro interior) del ducto en pulgadas (mm)<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/recursos-del-producto\/calculadoras\/calculo-de-la-cantidad-de-lubricante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polywater puede ayudar a determinar la cantidad de lubricante necesaria para cualquier trabajo. <strong>Haga clic aqu\u00ed para probar nuestra calculadora de lubricante.<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Cuanto m\u00e1s grande sea el sistema de ductos, m\u00e1s lubricante se necesita. Si va de 100 mm (4 pulgadas) a 200 mm (8 pulgadas), la cantidad necesaria se duplicar\u00e1. Para instalaciones m\u00e1s dif\u00edciles, <a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/la-ciencia-de-la-lubricacion-de-cables-recomendaciones-de-espesor-y-cantidad-de-pelicula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se recomienda la prelubricaci\u00f3n<\/a>. Cualquier lubricante a\u00f1adido y esparcido a trav\u00e9s del ducto antes de la instalaci\u00f3n de cable es parte de la recomendaci\u00f3n de cantidad de lubricante. Se pueden usar bombas para inyectar lubricante en la bomba antes de los esparcidores de lubricante. En este caso, el \u00edndice de bombeo es menos importante.<\/p>\n<p>Si el ducto est\u00e1 prelubricado, la cantidad de lubricante usada puede restarse de la cantidad calculada usando la f\u00f3rmula de cantidad. Con el lubricante restante se recubre el cable en movimiento a medida que ingresa al conducto. Esto significa que la velocidad del cable es una parte importante del c\u00e1lculo del \u00edndice de bombeo. Un cable que se mueve 20 metros\/minuto (70 pies\/minuto) requiere el doble de lubricante por minuto que el de un cable que se mueve 10 metros\/minuto (35 pies\/minuto). Ver la Ecuaci\u00f3n 2.<\/p>\n<p><strong>Ecuaci\u00f3n 2<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29951\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pumping-Rate-Based-on-Duct-Size-Pull-Rate-Graphic-ES.png\" alt=\"Ecuaci\u00f3n para la tasa de bombeo basada en el tama\u00f1o del conducto y la tasa de extracci\u00f3n \" width=\"225\" height=\"49\" \/><\/p>\n<p>D\u00f3nde:<\/p>\n<p>El \u00edndice de bombeo est\u00e1 en litros por minuto (galones por minuto)<\/p>\n<blockquote><p>Q = cantidad de lubricante en litros (galones) de la Ecuaci\u00f3n 1<\/p>\n<p>QP = cantidad de lubricante utilizado para prelubricar el ducto<\/p>\n<p>L = longitud del tramo del conducto en pies (metros)<\/p>\n<p>R = velocidad de instalaci\u00f3n en metros por minuto (pies\/min.)<\/p><\/blockquote>\n<p>Los factores clave que determinan el \u00edndice de bombeo son el tama\u00f1o del ducto y la velocidad de instalaci\u00f3n del cable. Tenga en cuenta que la longitud del recorrido no afecta el \u00edndice de bombeo. La longitud del recorrido se usa para calcular la cantidad total de lubricante necesario. Luego, se divide la longitud de la f\u00f3rmula para determinar el \u00edndice de bombeo. El Gr\u00e1fico 1 ilustra algunos ejemplos de \u00edndice de bombeo.<\/p>\n<p><strong>Gr\u00e1fico 1: \u00cdndice de bombeo seg\u00fan el tama\u00f1o del ducto y la velocidad de tirado<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29931\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pumping-Rate-Equation-Graphic-ES-1.png\" alt=\"Un gr\u00e1fico de barras que muestra la tasa de bombeo de lubricante con dos velocidades diferentes de tracci\u00f3n de cables.\" width=\"900\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pumping-Rate-Equation-Graphic-ES-1.png 900w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pumping-Rate-Equation-Graphic-ES-1-300x206.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Pumping-Rate-Equation-Graphic-ES-1-768x527.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Tenga en cuenta que el \u00edndice de bombeo para el ducto de 100 mm (4 pulgadas) es la mitad del requerido para el ducto de 200 mm (8 pulgadas). Es una relaci\u00f3n lineal. Tenga en cuenta que la cantidad de lubricante necesaria al tirar a 35 pies\/minuto es la mitad de la requerida para una velocidad de tirado de 70 pies\/minuto. Esta es tambi\u00e9n una relaci\u00f3n lineal.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/como-la-prelubricacion-aumenta-las-probabilidades-de-un-tirado-de-cables-exitoso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>C\u00f3mo la prelubricaci\u00f3n aumenta las probabilidades de una instalaci\u00f3n de cable exitosa<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Las muestras de instalaci\u00f3n de cables del Gr\u00e1fico 1 no se prelubricaron. Las mejores pr\u00e1cticas dictan que la mitad de la cantidad de lubricante recomendada se use para prelubricar el ducto. Si la mitad del lubricante se bombea al ducto y se esparce por delante del cable, solo la mitad de la cantidad total de lubricante se usar\u00e1 para recubrir el cable a medida que ingresa al ducto. En este caso, el \u00edndice de bombeo tambi\u00e9n se reduce a la mitad.<\/p>\n<p>La Tabla 1 a continuaci\u00f3n ilustra estas muestras de otra manera:<\/p>\n<p><strong>Tabla 1<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30070\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-1-Pumping-rates-ES-1.png\" alt=\"Un gr\u00e1fico que describe el \u00edndice de bombeo del lubricante seg\u00fan la velocidad del tirado del cable, el tama\u00f1o del ducto y si este est\u00e1 prelubricado.\" width=\"900\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-1-Pumping-rates-ES-1.png 900w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-1-Pumping-rates-ES-1-300x122.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-1-Pumping-rates-ES-1-768x312.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>El \u00edndice de bombeo var\u00eda seg\u00fan el tama\u00f1o del sistema y la velocidad del tirado del cable. Los requisitos de bomba y potencia para una instalaci\u00f3n grande son diferentes a los requisitos para una instalaci\u00f3n m\u00e1s est\u00e1ndar. Generalmente, los \u00edndices de bombeo requeridos para la lubricaci\u00f3n del cable son bajos. Es importante buscar un flujo constante o consistente. No se requieren \u00edndices de flujo altos.<\/p>\n<h2>Capacidad de bombeo y viscosidad del lubricante<\/h2>\n<p>La capacidad de bombeo puede verse influida tanto por la viscosidad del lubricante como por la distancia que debe recorrer, tanto horizontal como verticalmente. Los lubricantes para tirado de cables vienen como l\u00edquidos ligeramente espesos, as\u00ed como geles espesos. El movimiento del lubricante viscoso a trav\u00e9s de la manguera dispensadora puede crear contrapresi\u00f3n y, a su vez, requiere m\u00e1s potencia.<\/p>\n<h2>La experiencia de Polywater<\/h2>\n<p>Polywater tiene experiencia con diversas tecnolog\u00edas de bombeo y soluciones de campo real. Hemos analizado la necesidad de que la bomba sea compatible con los lubricantes para cables, la fuente de energ\u00eda y el \u00edndice de bombeo. Otras caracter\u00edsticas de la bomba a considerar incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Peso y durabilidad<\/li>\n<li>Facilidad de mantenimiento<\/li>\n<li>Autocebante<\/li>\n<li>Ajuste del \u00edndice de bombeo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hay varios tipos de bombas disponibles para su uso, incluyendo:<\/p>\n<h3>Bomba de diafragma<\/h3>\n<p>Se han utilizado bombas de diafragma impulsadas por aire para transferir lubricante desde un recipiente contenedor a un recipiente m\u00e1s peque\u00f1o o bombear directamente lubricante a una instalaci\u00f3n de cable en el campo. Se utilizan en Polywater para transferir lubricantes alrededor de la planta. Las bombas de diafragma usan presi\u00f3n de aire para empujar un diafragma el\u00e1stico que mueve el lubricante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29759\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diaphragm_PumpingArticle.png\" alt=\"Illustration d'une pompe \u00e0 membrane\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diaphragm_PumpingArticle.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diaphragm_PumpingArticle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nLas bombas de diafragma son una buena opci\u00f3n para lubricantes para cables a base de agua. Elija una bomba de diafragma con alojamiento compatible y diafragmas para materiales a base de agua. Requieren un volumen relativamente bajo de aire. La presi\u00f3n de aire t\u00edpica es de aproximadamente 4,1 bar (60 psi). Para bombear lubricantes para cables, es posible que se necesite un regulador de aire para limitar y controlar el flujo. Existe un nivel de vibraci\u00f3n inherente a una bomba de diafragma, y la bomba debe dimensionarse para permitir ciclos suficientes para una alimentaci\u00f3n razonablemente regular a los flujos deseados. Como una bomba mec\u00e1nica, es necesario cierto mantenimiento, y los diafragmas pueden desgastarse, requiriendo su reemplazo. De lo contrario, estas bombas pueden durar a\u00f1os.<\/p>\n<p>Algunas grandes empresas de servicios p\u00fablicos del sudoeste de los Estados Unidos han utilizado un sistema de lubricante automatizado que utiliza este tipo de bomba. El lubricante se bombea desde un contenedor o tanque al ducto a trav\u00e9s de una manguera flexible. La velocidad del lubricante se puede controlar variando la presi\u00f3n del aire. En este dise\u00f1o, una boquilla con empu\u00f1adura de gatillo controla el suministro de lubricante, como una bomba de gasolina.<\/p>\n<h3>Bomba de grasa (pist\u00f3n)<\/h3>\n<p>Las bombas de grasa utilizan presi\u00f3n del aire y pueden mover materiales altamente viscosos. Estas son bombas muy potentes que pueden mover el material a un alto \u00edndice de flujo. Debido a que estas bombas est\u00e1n destinadas a grasas de hidrocarburos, son susceptibles a la corrosi\u00f3n cuando se usan con lubricantes para cables a base de agua.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29754 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Grease-Pump_PumpingArticle.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de una bomba de pist\u00f3n de engrase\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Grease-Pump_PumpingArticle.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Grease-Pump_PumpingArticle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Bomba de engranajes accionada por taladro Polywater LP-D5<\/h3>\n<p>El LP-D5 es un sistema de bombeo econ\u00f3mico y conveniente disponible en Polywater. La bomba utiliza un taladro de 13 mm (\u00bd pulgada) que funciona a una velocidad de 1000 a 2000 rpm. Esta bomba funciona con una cubeta de 3,8 L (1 gal\u00f3n), cubeta de 19 L (5 galones) y barril de 209 L (55 galones) utilizando la extensi\u00f3n del barril. Su estructura de cobre, lat\u00f3n y acero inoxidable la hace resistente a la corrosi\u00f3n, y su dise\u00f1o sencillo la hace duradera. Bombea a una velocidad de 2-10 litros (0,5 a 2,5 galones) por minuto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29749 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPD5_PumpingArticle.png\" alt=\"Una ilustraci\u00f3n de una bomba accionada por taladro Polywater LP-D5.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPD5_PumpingArticle.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPD5_PumpingArticle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Bomba de bater\u00eda (aceite y refrigerante)<\/h3>\n<p>Las bombas energizadas por una bater\u00eda de iones de litio de 18 voltios recargable funcionar\u00e1n en muchas instalaciones. El atractivo de este tipo de bomba es su facilidad de uso y su dise\u00f1o liviano. Estas bombas est\u00e1n dise\u00f1adas t\u00edpicamente para refrigerantes, aceites y grasas. Para materiales de mayor viscosidad, el \u00edndice de bombeo se limita a 2 L (\u00bd galones) por minuto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29734 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Battery-Pump_PumpingArticle.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de una bomba alimentada por bater\u00eda con un motor encima de un tubo largo.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Battery-Pump_PumpingArticle.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Battery-Pump_PumpingArticle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Rociador a presi\u00f3n<\/h3>\n<p>Para lubricantes para cables delgados, es posible usar un rociador de hormig\u00f3n o un sistema presurizado similar para dispensar lubricantes. Este tipo de bomba solo requiere energ\u00eda manual. En este dise\u00f1o, el lubricante se transfiere al cuerpo de la bomba y el sistema se presuriza a mano. El cuerpo de la bomba est\u00e1 normalmente limitado en volumen y tanto el \u00edndice de flujo como la presi\u00f3n disminuyen a medida que disminuye el volumen del lubricante. Los lubricantes gelificados se dispensan en un patr\u00f3n de corriente incluso cuando se usa un sistema de rociado.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29744 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sprayer_PumpingArticle.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de un rociador de bomba que incluye un dep\u00f3sito para l\u00edquido, una bomba manual en la parte superior y una manguera con un accesorio rociador.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sprayer_PumpingArticle.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Sprayer_PumpingArticle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Bomba de transferencia de barra (agua)<\/h3>\n<p>Muchas empresas de servicios p\u00fablicos tienen este tipo de bomba a mano para eliminar el agua de b\u00f3vedas y cajas de servicios p\u00fablicos. Estas no son una buena soluci\u00f3n para bombear lubricante para cables. Esta bomba utiliza bater\u00edas recargables y est\u00e1 destinada a levantar agua hasta una presi\u00f3n est\u00e1tica (ejercida) de 4,6 m (15 pies). Esta bomba no mueve l\u00edquidos con ning\u00fan tipo de viscosidad o cuerpo, como los lubricantes para cables.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29739 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stick-Pump_PumpingArticle.png\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de una bomba de varilla que incluye un peque\u00f1o motor alimentado por una bater\u00eda y una manguera larga que corre hacia abajo. Una manguera sale del tubo justo debajo del motor.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stick-Pump_PumpingArticle.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stick-Pump_PumpingArticle-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Tabla 2<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29991 size-full\" src=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-2-Pumps-advantages-ES.png\" alt=\"Un cuadro que enumera diferentes tipos de bombas y las ventajas y desventajas de cada bomba.\" width=\"900\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-2-Pumps-advantages-ES.png 900w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-2-Pumps-advantages-ES-300x219.png 300w, https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Table-2-Pumps-advantages-ES-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 100%; border: 3px solid #273A80; background-color: #69c3e8; margin: 15px 0px 15px 0px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 20px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/la-ciencia-de-la-lubricacion-de-cables-recomendaciones-de-espesor-y-cantidad-de-pelicula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Contenido relacionado: <\/strong>La ciencia de la lubricaci\u00f3n de cables: Recomendaciones de espesor y cantidad de pel\u00edcula<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>C\u00f3mo elegir una bomba para mi aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La elecci\u00f3n de la bomba depende de la escala y el tipo de instalaci\u00f3n del cable. Hay muchas opciones de bombeo disponibles con ventajas y desventajas a considerar para la entrega autom\u00e1tica de lubricaci\u00f3n (ver la Tabla 2 anterior). La elecci\u00f3n de la bomba debe realizarse seg\u00fan el lubricante especificado. <em>En otras palabras, seleccione la bomba adecuada para el lubricante y no al rev\u00e9s.<\/em> Esta es una distinci\u00f3n importante: la bomba soporta la aplicaci\u00f3n de lubricante. La conclusi\u00f3n es que seleccionar el lubricante adecuado para cables de alto rendimiento <em>en combinaci\u00f3n<\/em> con una bomba de lubricante compatible puede crear eficiencia operativa significativa en la instalaci\u00f3n del cable y proporcionar una aplicaci\u00f3n \u00f3ptima y constante de lubricante para un tirado de cable seguro.<\/p>\n<h2>\u00bfPreguntas?<\/h2>\n<p><button class=\"button button--primary\" data-micromodal-trigger=\"polywater-modal--email-us-form\">Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico <\/button><\/p>\n<div class=\"modal micromodal-slide\" id=\"polywater-modal--email-us-form\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"modal__overlay\" tabindex=\"-1\" data-micromodal-close><div class=\"modal__container\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"polywater-modal--email-us-form-title\"><header class=\"modal__header\"><h2 id=\"polywater-modal--email-us-form-title\">Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico<\/h2><button class=\"button--secondary modal__close\" aria-label=\"Cerrar modal\" data-micromodal-close><\/button><\/header><div id=\"polywater-modal--email-us-form-content\"><!-- [if lte IE 8]>\r\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/v2-legacy.js\"><\/script>\r\n<![endif]-->\r\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/js.hsforms.net\/forms\/v2.js\"><\/script>\r\n<script>\r\nhbspt.forms.create({\r\n  region: \"na1\",\r\n  portalId: \"6060295\",\r\n  formId: \"adf966af-6bc3-4520-9303-b49009f98e07\",\r\n  onFormReady: function (a) {\r\n    a.on('change', function(){\r\n      var zip = a.find('input[name=\"zip\"]');\r\n      if( zip ) {\r\n        if( zip.val() && zip.val().length > 4 ) {\r\n          var url = \"https:\/\/api.zippopotam.us\/us\/\" + zip.val();\r\n          var client = new XMLHttpRequest();\r\n          client.open(\"GET\", url, true);\r\n          client.onreadystatechange = function() {\r\n            if(client.readyState == 4) {\r\n              var resp = JSON.parse(client.responseText);\r\n              var city = resp.places[0]['place name'];\r\n              var state = resp.places[0]['state'];\r\n              a.find('input[name=\"city\"]').val(city);\r\n              a.find('input[name=\"state\"]').val(state);\r\n            };\r\n          };\r\n          client.send();\r\n        }\r\n      }\r\n    });\r\n  },\r\n});\r\n<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si la bomba es compatible con lubricantes para cables a base de agua? El sistema de bomba debe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[3056,3050,3052,3054,3036],"tags":[],"industry-type":[2980,2981],"writer":[2940],"class_list":["post-24176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cableado-subterraneo","category-instalacion-de-cable-en-conducto","category-tirado-de-cables","category-medicion-de-la-friccion","category-documento-de-investigacion","industry-type-telecommunications","industry-type-electrical-infrastructure","writer-sheri-dahlke-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables - Polywater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables - Polywater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si la bomba es compatible con lubricantes para cables a base de agua? El sistema de bomba debe...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polywater\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T16:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T19:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lube-Calc-page-pump.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rick Schmolke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rick Schmolke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rick Schmolke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60fe81e63d35625d9be04310f1601f4\"},\"headline\":\"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables\",\"datePublished\":\"2024-05-28T16:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T19:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/\"},\"wordCount\":2169,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Lube-Calc-page-pump.jpg\",\"articleSection\":[\"Cableado subterr\u00e1neo\",\"Instalaci\u00f3n de cable en conducto\",\"Tirado de cables\",\"Medici\u00f3n de la fricci\u00f3n\",\"Documento de investigaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables - Polywater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Lube-Calc-page-pump.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-28T16:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T19:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60fe81e63d35625d9be04310f1601f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Lube-Calc-page-pump.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Lube-Calc-page-pump.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Lubricante Polywater LZ que se bombea a un ducto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Polywater\",\"description\":\"Solutions at work.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60fe81e63d35625d9be04310f1601f4\",\"name\":\"Rick Schmolke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53c2625a8c8a729cfdb238a18af45351278a1de8d575eb0c32622108d1a17c2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53c2625a8c8a729cfdb238a18af45351278a1de8d575eb0c32622108d1a17c2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53c2625a8c8a729cfdb238a18af45351278a1de8d575eb0c32622108d1a17c2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rick Schmolke\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polywater.com\\\/es\\\/knowledge-hub\\\/author\\\/rick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables - Polywater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables - Polywater","og_description":"\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si la bomba es compatible con lubricantes para cables a base de agua? El sistema de bomba debe...","og_url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/","og_site_name":"Polywater","article_published_time":"2024-05-28T16:37:46+00:00","article_modified_time":"2024-05-29T19:40:55+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lube-Calc-page-pump.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rick Schmolke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rick Schmolke","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/"},"author":{"name":"Rick Schmolke","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#\/schema\/person\/a60fe81e63d35625d9be04310f1601f4"},"headline":"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables","datePublished":"2024-05-28T16:37:46+00:00","dateModified":"2024-05-29T19:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/"},"wordCount":2169,"image":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lube-Calc-page-pump.jpg","articleSection":["Cableado subterr\u00e1neo","Instalaci\u00f3n de cable en conducto","Tirado de cables","Medici\u00f3n de la fricci\u00f3n","Documento de investigaci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/","url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/","name":"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables - Polywater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lube-Calc-page-pump.jpg","datePublished":"2024-05-28T16:37:46+00:00","dateModified":"2024-05-29T19:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#\/schema\/person\/a60fe81e63d35625d9be04310f1601f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lube-Calc-page-pump.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.polywater.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Lube-Calc-page-pump.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Lubricante Polywater LZ que se bombea a un ducto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/guia-para-el-bombeo-de-lubricante-para-cables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda para el bombeo de lubricante para cables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/","name":"Polywater","description":"Solutions at work.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/#\/schema\/person\/a60fe81e63d35625d9be04310f1601f4","name":"Rick Schmolke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53c2625a8c8a729cfdb238a18af45351278a1de8d575eb0c32622108d1a17c2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53c2625a8c8a729cfdb238a18af45351278a1de8d575eb0c32622108d1a17c2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53c2625a8c8a729cfdb238a18af45351278a1de8d575eb0c32622108d1a17c2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rick Schmolke"},"url":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/knowledge-hub\/author\/rick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24176"},{"taxonomy":"industry-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry-type?post=24176"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polywater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/writer?post=24176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}