{"id":18338,"date":"2022-10-04T15:20:53","date_gmt":"2022-10-04T15:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polywater.com\/?page_id=18338"},"modified":"2024-01-15T14:52:32","modified_gmt":"2024-01-15T20:52:32","slug":"nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.polywater.com\/de\/nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n\t\n\t
\n\t\t

American Polywater Corporation Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h1>\n

Zuletzt aktualisiert: 22. September 2022<\/strong><\/h2>\n

Akzeptanz der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/h2>\n

Als Gegenleistung f\u00fcr den Zugriff auf und die Nutzung von www.polywater.com<\/a>, https:\/\/polywater-haufftechnik.com\/<\/a> und deren Unterseiten und Inhalten sowie aller anderen Websites, die einen Link zu diesen Bestimmungen ver\u00f6ffentlichen (die \u201eWebsite\u201c) und die Dienste der Website (einschlie\u00dflich aller Produkte) akzeptieren Sie und stimmen Sie zu die Bestimmungen und Vorschriften dieser Nutzungsbedingungen (diese \u201eNB\u201c) und die Datenschutzrichtlinie einzuhalten, die hier zu finden sind: https:\/\/www.polywater.com\/en\/privacy-policy\/<\/a> (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c).  Die Bestimmungen dieser NB und der Datenschutzrichtlinie gelten f\u00fcr und regeln Ihre Nutzung aller Webseiten und Inhalte, die auf der Website enthalten sind, und Ihre Beziehung zur American Polywater Corporation (\u201ePolywater\u201c, \u201euns\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201e unser“).<\/p>\n

\u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen <\/strong><\/h2>\n

Sie nehmen zur Kenntnis, dass sich die Bestimmungen dieser NB ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern k\u00f6nnen. Wenn \u00c4nderungen an diesen NB vorgenommen werden, \u00fcberarbeiten wir das Datum der \u201eletzten Aktualisierung\u201c oben in diesen NB und k\u00f6nnen Sie informieren, indem wir Ihnen ein E-Mail an die bei uns gespeicherte E-Mail-Adresse senden. Durch Ihre weitere Nutzung der Website oder eines Dienstes, nachdem wir die \u00fcberarbeiteten NB ver\u00f6ffentlicht haben, zeigen Sie Ihre Zustimmung zu solchen \u00c4nderungen.  Wenn Sie mit einer \u00c4nderung der NB nicht einverstanden sind, m\u00fcssen Sie Polywater innerhalb der oben beschriebenen Frist von zehn Tagen (10) schriftlich benachrichtigen und die Nutzung der Website und aller Website-Dienste unverz\u00fcglich einstellen.<\/p>\n

Gesicherte Bereiche<\/strong><\/h2>\n

Einige Bereiche der Website sind gesperrt und erfordern eine Autorisierung f\u00fcr den Zugriff.  Die unbefugte Nutzung oder der Zugang zu diesen Bereichen ist untersagt.  Die tats\u00e4chliche oder versuchte unbefugte Nutzung oder der Zugriff auf solche Bereiche kann straf- und\/oder zivilrechtlich verfolgt werden.  Versuche, unbefugt auf solche Bereiche zuzugreifen, k\u00f6nnen eingesehen, \u00fcberwacht und aufgezeichnet werden, und alle gesammelten Informationen k\u00f6nnen an Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Zusammenhang mit Ermittlungen oder Verfolgung m\u00f6glicher krimineller Aktivit\u00e4ten auf oder \u00fcber die Website weitergegeben werden.  Wenn Sie kein autorisierter Benutzer solcher Bereiche sind oder einer laufenden \u00dcberwachung nicht zustimmen, sollten Sie nicht versuchen, auf solche Bereiche zuzugreifen.<\/p>\n

Genauigkeit, der von Ihnen bereitgestellten Informationen<\/h2>\n

Sie verpflichten sich, dass alle Informationen, die Sie Polywater \u00fcber die Website oder anderweitig zur Verf\u00fcgung stellen, wahr, aktuell, vollst\u00e4ndig und genau sind. Sie garantieren, dass Sie Dritte, deren personenbezogene Daten Sie \u00fcber die Website oder auf andere Weise an Polywater \u00fcbermitteln, benachrichtigt und deren Zustimmung eingeholt haben.  Dar\u00fcber hinaus garantieren Sie, dass Sie sofern Sie personenbezogene Daten von einem Dritten \u00fcber die Website oder anderweitig an Polywater \u00fcbermittelt haben, diesen Dritten \u00fcber die NB und die Datenschutzrichtlinie der Website informiert haben.  Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, alle Haftungen und Konsequenzen zu \u00fcbernehmen, die sich aus Ihrem Vers\u00e4umnis ergeben, solche Dritten zu informieren oder ihre Zustimmung einzuholen oder falls Sie veraltete, unvollst\u00e4ndige oder ungenaue Informationen bereitstellen.<\/p>\n

Verhaltenskodex<\/strong><\/h2>\n

Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Website nur f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erfolgt und mit den in diesen NB und der Datenschutzrichtlinie dargelegten Bestimmungen, Konditionen und Richtlinien \u00fcbereinstimmt.  Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, die Website oder alles, was mit der Website oder anderen von Polywater angebotenen Diensten zusammenh\u00e4ngt, nicht f\u00fcr rechtswidrige oder anderweitig verbotene Methoden zu nutzen, inklusive aber nicht beschr\u00e4nkt auf Diskriminierung am Arbeitsplatz, Bel\u00e4stigung, rechtswidrige Bilder oder Inhalte f\u00fcr Erwachsene.  Andere verbotene Handlungen in Bezug auf die Nutzung der Website und aller darin enthaltenen Produkte oder Dienstleistungen umfassen:<\/p>\n

    \n
  1. Das Verwenden der Website in einer Weise, die die Website-Server oder das\/die mit einem Website-Server verbundene(n) Netzwerk(e) besch\u00e4digen, deaktivieren, \u00fcberlasten oder beeintr\u00e4chtigen oder die Nutzung und den Genuss der Website durch Dritte beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte;<\/li>\n
  2. Versuche, sich durch Hacken, Passwort-Mining oder andere Mittel unbefugten Zugriff auf die Website, Computersysteme oder Netzwerke, die mit einem Website-Server verbunden sind, oder auf eine der mit der Website verlinkten Webseiten zu verschaffen;<\/li>\n
  3. Das Beschaffen oder der Versuch sich Materialien oder Informationen auf irgendeine Weise zu beschaffen, die nicht absichtlich \u00fcber die Website verf\u00fcgbar gemacht wurden;<\/li>\n
  4. Das Verwenden von Data Mining, Robotern, Screen Scraping oder \u00e4hnliche Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten auf der Website;<\/li>\n
  5. Das Verwenden von Metatags oder sonstigem \u201eHidden Text\u201c, der ohne unsere ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung, einen Bereich der Website oder den Namen, den Service oder die Handelsmarken oder die Handelsform von Polywater verwendet;<\/li>\n
  6. Diffamieren, Beleidigen, Bel\u00e4stigen, Verfolgen, Bedrohen von Personen oder anderweitiges Verletzten ihrer gesetzlichen Rechte (z. B. Recht auf Privatsph\u00e4re und Datenschutz);<\/li>\n
  7. Unangemessene, profane, verleumderische, obsz\u00f6ne, unanst\u00e4ndige oder rechtswidrige Themen, Namen, Materialien oder Informationen zu ver\u00f6ffentlichen, zu posten, hochzuladen, zu verteilen oder zu verbreiten;<\/li>\n
  8. Das Hochladen oder anderweitige zur Verf\u00fcgungstellen von Daten, die Bilder, Fotos, Software oder anderes Material enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctzt sind, einschlie\u00dflich, als Beispiel, aber nicht ausschlie\u00dflich begrenzt auf Urheber- oder Markenrechte (oder Datenschutz- bzw. Pers\u00f6nlichkeitsrechte), es sei denn, Sie besitzen die Rechte daran oder kontrollieren diese oder haben alle erforderlichen Zustimmungen dazu erhalten;<\/li>\n
  9. Verwendung von Material oder Informationen, einschlie\u00dflich Bilder oder Fotografien, die \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellt werden, in einer Weise, die Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Betriebsgeheimnisse oder andere Verm\u00f6gensrechte eines Dritten verletzen;<\/li>\n
  10. Das Hochladen von Dateien, die Viren, Trojaner, W\u00fcrmer, \u201eZeitbomben“, Cancel-Bots, besch\u00e4digte Dateien oder andere \u00e4hnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers oder des Eigentums eines anderen beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen;<\/li>\n
  11. Das Erfassen oder anderweitige Sammeln von Informationen \u00fcber andere, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf E-Mail-Adressen;<\/li>\n
  12. Das Verwenden der Website in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Schneeballsystemen, Kettenbriefen, Junk-E-Mails, Spamming oder doppelten oder unerw\u00fcnschten Nachrichten (kommerziell oder anderweitig);<\/li>\n
  13. Direktverkehr, Posten von Links, Werbung oder \u00e4hnliches Verhalten im Zusammenhang mit anderen Websites, Unternehmen, Wettbewerbern oder Diensten;<\/li>\n
  14. Das Verwenden der Website oder der Website-Dienste oder Tools, wenn Sie nicht in der Lage sind rechtsverbindliche Vertr\u00e4ge abzuschlie\u00dfen;<\/li>\n
  15. Jeglicher Versuch, die Informationen, Daten, Inhalte oder Codierungen von der Website zu kopieren oder zu spiegeln, ohne zuvor die ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung des Website-Administrators eingeholt zu haben;<\/li>\n
  16. Jeder Versuch, einen Teil der Website zur\u00fcckzuentwickeln oder zu rekonstruieren;<\/li>\n
  17. Nichteinhaltung oder Versto\u00df gegen die Nutzungsbedingungen von Shopify oder andere f\u00fcr die Website geltende Richtlinien;<\/li>\n
  18. Das Teilen Ihrer Anmeldeinformationen oder es Dritten zu gestatten, Ihre Anmeldeinformationen zu verwenden, um auf einen Bereich der Website zuzugreifen; oder<\/li>\n
  19. Sich an Handlungen oder Unterlassungen zu beteiligen, die wir f\u00fcr gemein, beleidigend, <\/strong>illegal, unprofessionell oder anderweitig unangemessen halten.<\/li>\n<\/ol>\n

    Sie stimmen zu, alle geltenden Gesetze und Vorschriften vollst\u00e4ndig einzuhalten.  Sie erkl\u00e4ren sich ferner damit einverstanden, bei allen beh\u00f6rdlichen Ermittlungen bez\u00fcglich Ihrer Nutzung der Website und der Website-Dienste zu kooperieren.  Sie erkl\u00e4ren sich ferner damit einverstanden, dass Sie in dem Umfang, in dem Sie die Website im Zusammenhang mit Polywater nutzen, alle geltenden staatlichen und bundesstaatlichen Gesetze und Vorschriften einhalten werden.<\/p>\n

    Kenntnis der NB und der Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/h2>\n

    Wenn Sie Website-Dienste gemeinschaftlich mit Dritten nutzen, stimmen Sie zu, sicherzustellen, dass diese Dritten diese NB und die Datenschutzrichtlinie kennen und ihnen zustimmen.<\/p>\n

    Versto\u00df gegen die Nutzungsbedingungen und\/oder die Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/h2>\n

    Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Website-Dienste zu k\u00fcndigen oder zu beenden, wenn Sie nach unserem alleinigen Ermessen gegen diese NB oder andere Verpflichtungen uns gegen\u00fcber versto\u00dfen oder wir glauben, dass Sie dagegen versto\u00dfen haben.  Ohne Einschr\u00e4nkung des Vorstehenden, stimmen Sie zu, dass alles Folgende als wesentlicher Versto\u00df gegen Ihre Verpflichtungen aus diesen NB angesehen werden kann: (i) Ihre Nichtbeachtung einer Vorschrift dieser NB; (ii) Ihr Vers\u00e4umnis, f\u00e4llige Betr\u00e4ge an Polywater zu zahlen; (iii) Ihre \u00dcbermittlung falscher Informationen an uns, einschlie\u00dflich Ihres Vers\u00e4umnisses, Ihre Informationen umgehend zu aktualisieren; oder (iv) Ihre Verletzung eines von uns \u00fcbernommenen Verhaltenskodex.<\/p>\n

    Wenn eines der vorgenannten Ereignisse eintritt und wir es f\u00fcr einen wesentlichen Versto\u00df Ihrerseits gegen diese NB halten, k\u00f6nnen wir Ihnen eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen, in der der Versto\u00df beschrieben wird; Sie erkennen jedoch an, verstehen und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, eine solche Inverzugsetzung zu senden, und Ihren Zugriff auf die Website oder die Dienste ohne Vorank\u00fcndigung sofort sperren oder beenden k\u00f6nnen.  Falls Sie schriftlich \u00fcber einen Versto\u00df informiert werden, haben Sie nicht mehr als zehn (10) Kalendertage Zeit, um diesen Versto\u00df zu korrigieren.<\/p>\n

    Verwendung des Namens<\/strong><\/h2>\n

    Wenn Sie ein Kunde sind, der die Website oder Website-Dienste nutzt, stimmen Sie zu, dass Polywater Ihren Namen und Firmennamen in Werbe- und Verkaufsf\u00f6rderungsmaterialien im Zusammenhang mit Website-Diensten verwendet.<\/p>\n

    Ihre Befugnis<\/strong><\/h2>\n

    Sie stimmen zu, dass Sie vollj\u00e4hrig und befugt sind, die Bedingungen dieser NB einzugehen und an sie gebunden zu sein. Ebenso versichern und garantieren Sie, soweit Sie Informationen \u00fcber Dritte bereitstellen, dass Sie befugt sind, diese Informationen von oder \u00fcber Dritte \u00fcber die Website oder anderweitig an Polywater zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n

    Wartung\/Ausfallzeiten<\/strong><\/h2>\n

    Polywater beh\u00e4lt sich das Recht vor, Wartungsarbeiten an der Website und den Website-Diensten durchzuf\u00fchren, wann immer dies vern\u00fcnftigerweise erforderlich ist.  Wartungsarbeiten werden im Allgemeinen an Randzeiten, wie Wochenenden und am Abend, durchgef\u00fchrt. Polywater wird versuchen, die Benutzer der Website \u00fcber jeden erwarteten l\u00e4ngeren Systemausfall im Vorfeld zu informieren.<\/p>\n

    Polywater haftet nicht f\u00fcr unvorhergesehene oder unerwartete Systemausf\u00e4lle aufgrund der Nichtverf\u00fcgbarkeit von Dienstprogrammen oder Verbrauchsmaterialien, h\u00f6herer Gewalt, Naturkatastrophen, Arbeitsstreiks oder -knappheit oder anderen Umst\u00e4nden, die verst\u00e4ndlicherweise au\u00dferhalb unserer Kontrolle liegen.<\/p>\n

    Rechte an geistigem Eigentum<\/strong> <\/strong><\/h2>\n

    Sie stimmen zu, dass wir alle Rechte, Titel und Interessen an allen Diensten, Websites und Informationen und Technologien besitzen, die zur Bereitstellung der Website und der Website-Dienste verwendet werden. Sie erkennen an, dass kein Titel oder Anteil an solchen geistigen Eigentumsrechten auf Sie \u00fcbertragen wird oder wurde.  Sie erkl\u00e4ren sich ferner damit einverstanden, dass Sie ohne unsere ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung keine Anspr\u00fcche auf ein solches geistiges Eigentum geltend machen oder eines unserer geistigen Eigentumsrechte nutzen.<\/p>\n

    Alle Inhalte, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Text, Grafiken, Downloads und Software auf dieser Website, sind Eigentum von Polywater oder seinen Lizenzgebern und durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze gesch\u00fctzt.<\/p>\n

    Sie gew\u00e4hren Polywater auch eine nicht ausschlie\u00dfliche Lizenz zur Nutzung, Referenzierung, Ver\u00f6ffentlichung, Identifizierung oder anderweitigen Verwendung Ihrer geistigen Eigentumsrechte, die Sie \u00fcber die Website \u00fcbermitteln oder uns anderweitig zur Verf\u00fcgung stellen.  Diese Informationen werden ausschlie\u00dflich von Polywater in Verbindung mit der Vermarktung der Website und ihrer Dienste verwendet.<\/p>\n

    Gew\u00e4hrleistungsausschluss<\/h2>\n

    POLYWATER SCHLIESST EINE HAFTUNG F\u00dcR ALLE ANGABEN UND GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEW\u00c4HRLEISTUNG DER MARKTG\u00c4NGIGKEIT UND EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSDR\u00dcCKLICH AUS. DIE WEBSITE UND ALLE WEBSITE-DIENSTE WERDEN \u201eIN DER VORLIEGENDEN FORM“ UND \u201eENTSPRECHEND DER VERF\u00dcGBARKEIT“ ZUR VERF\u00dcGUNG GESTELLT.  SOFERN NICHT ANDERS SCHRIFTLICH BEST\u00c4TIGT UND VON EINEM AUTORISIERTEN VERTRETER VON POLYWATER UNTERZEICHNET, GIBT POLYWATER KEINE<\/u> GEW\u00c4HRLEISTUNG DAF\u00dcR, DASS DIE WEBSITE-DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER DASS DIE WEBSITE ODER DIE WEBSITE-DIENSTE UNTERBRECHUNGSFREI, RECHTZEITIG UND SICHER ODER FEHLERFREI SIND.  POLYWATER \u00dcBERNIMMT KEINE<\/u> GARANTIE F\u00dcR DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER IRGENDEINES WEBSITE-DIENSTES ERZIELT WERDEN K\u00d6NNEN, DIE GENAUIGKEIT ODER ZUVERL\u00c4SSIGKEIT DER \u00dcBER DIE WEBSITE ERHALTENEN INFORMATIONEN ODER DIE QUALIT\u00c4T ODER VOLLST\u00c4NDIGKEIT DER DIENSTE, DIE \u00dcBER DIE WEBSITE ODER IHRE BENUTZER ZUR VERF\u00dcGUNG GESTELLT WERDEN.  SOFERN NICHT ANDERS AUSDR\u00dcCKLICH IN EINEM VON EINEM AUTORISIERTEN VERTRETER VON POLYWATER UNTERZEICHNETEN DOKUMENT GESCHRIEBEN, BIETET POLYWATER KEINE<\/u> GARANTIE HINSICHTLICH DER WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON DER WEBSITE ODER DRITTEN, DIE MIT POLYWATER VERBUNDEN ODER ZUGEH\u00d6RIG SIND, GEKAUFT ODER BEZOGEN WERDEN.<\/p>\n

    POLYWATER \u00dcBERNIMMT KEINE GEW\u00c4HRLEISTUNG ODER GARANTIE F\u00dcR DIE EINHALTUNG DER GESETZGEBUNG DURCH DIE BENUTZER DER WEBSITE.  POLYWATER IST NICHT F\u00dcR RECHTSWIDRIGE VERST\u00d6SSE DRITTER VERANTWORTLICH, UNABH\u00c4NGIG DAVON, OB DIE DIENSTE DER WEBSITE INVOLVIERT SIND.<\/p>\n

    Risiko\u00fcbernahme<\/strong><\/h2>\n

    Die Website ist nur f\u00fcr Bildungszwecke bestimmt.  Wenn Sie auf die Website zugreifen, Website-Dienste nutzen, Inhalte von der Website herunterladen oder hochladen, zu anderen Websites wechseln, die mit der Website verlinkt sind, oder in irgendeiner Weise mit der Website interagieren, tun Sie dies nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko.  Das bedeutet, Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die Ihrem Computer, Ihrem elektronischen Ger\u00e4t oder anderem Eigentum zugef\u00fcgt werden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf den Verlust von Geld durch Investitionen oder die Besch\u00e4digung von Daten.<\/p>\n

    Rechte Dritter an geistigem Eigentum<\/strong><\/h2>\n

    Die Website kann Verweise auf materielle oder andere geistige Eigentumsrechte enthalten, die Dritten geh\u00f6ren. Das Eigentum an all diesen geistigen Eigentumsrechten Dritter, insbesondere Urheberrechte und Marken, sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigent\u00fcmer, und weder Sie noch Polywater erwerben Eigentum oder eine andere Beteiligung an den geistigen Eigentumsrechten dieser Dritten, au\u00dfer wenn es vom geltenden Recht vorgeschrieben werden kann.<\/p>\n

    Kundensupport<\/h2>\n

    Ohne Einschr\u00e4nkung des Verzichts auf den Gew\u00e4hrleistungsausschluss oder \u00dcbernahme der Risikoabschnitte, bieten wir E-Mail-Support f\u00fcr Website-Kunden. Den Support k\u00f6nnen Sie kontaktieren, indem Sie dieses Formular hier<\/a> ausf\u00fcllen. Wir bem\u00fchen uns, Kundenanfragen innerhalb von zwei (2) Werktagen zu beantworten.<\/p>\n

    Schadloshaltung<\/h2>\n

    Als Benutzer der Website erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, Polywater und alle seine Vertreter, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Lizenzgeber und Abtretungsempf\u00e4nger von allen Anspr\u00fcchen, Klagen, Verfahren oder Forderungen und allen Verbindlichkeiten, Anspr\u00fcchen, Sch\u00e4den, Verluste, Kosten und Ausgaben zu befreien, zu entsch\u00e4digen, zu verteidigen und schadlos zu halten, einschlie\u00dflich angemessener Anwaltsgeb\u00fchren und -kosten, die von Dritten erhoben werden oder sich auf oder aus Ihren Verst\u00f6\u00dfen gegen diese NB, Ihre Beitr\u00e4ge auf der Website, die Dienste, die Ihnen \u00fcber die Website oder anderweitig von Polywater bereitgestellt werden, Ihre Nutzung von Diensten der Website oder von Polywater oder Ihre mutma\u00dfliche Verletzung von Rechten Dritter.  Diese Bestimmung zur Schadloshaltung soll das Recht einer Person nicht beeinflussen oder beeintr\u00e4chtigen, Anspr\u00fcche gegen andere Benutzer dieser Website wegen angeblicher Gesetzesverst\u00f6\u00dfe rechtm\u00e4\u00dfig geltend zu machen.  Wenn wir eine Vorladung aufgrund Ihrer Nutzung unseres Dienstes erhalten, stimmen Sie hiermit zu und versprechen, Polywater von allen Kosten und Ausgaben freizustellen, einschlie\u00dflich der Kosten f\u00fcr die zust\u00e4ndigen Anw\u00e4lte, die im Zusammenhang mit der Beantwortung der Vorladung anfallen.  Diese Bestimmung zur Schadloshaltung gilt zus\u00e4tzlich zu allen anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die uns aufgrund von Gesetz oder Billigkeit gegebenenfalls zustehen.<\/p>\n

    Sie erkl\u00e4ren sich einverstanden, dass wir das Recht haben, uns an der Verteidigung gegen\u00fcber jeglichen Forderungen zu beteiligen, die gegen Polywater geltend gemacht werden oder die Website betreffen.  Sie stimmen auch zu, dass Polywater berechtigt ist, auf Ihre Kosten einen Rechtsbeistand unserer Wahl zu beauftragen.  Sie erkl\u00e4ren sich ferner damit einverstanden, uns \u00fcber Ihre Kenntnis von Anspr\u00fcchen gegen uns oder im Zusammenhang mit der Website zu informieren.  Sie stimmen zu, w\u00e4hrend eines solchen Verfahrens uneingeschr\u00e4nkt mit Polywater zusammenzuarbeiten.<\/p>\n

    Automatische Zahlungen bei Zahlungsverzug<\/strong><\/h2>\n

    Wenn Sie der American Polywater Corporation Zahlungsinformationen zur Verf\u00fcgung gestellt haben und Betr\u00e4ge von Ihnen an Polywater f\u00e4llig und geschuldet sind und Sie Ihren Verpflichtungen gem\u00e4\u00df diesen NB nicht nachkommen, erm\u00e4chtigen Sie uns, alle f\u00e4lligen und geschuldeten Betr\u00e4ge von Ihrer\/Ihren Zahlungsquelle(n) abzuziehen, so lange wir Sie \u00fcber Ihren Verzug informiert haben und Sie den Verzug nicht gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser NB behoben haben.<\/p>\n

    Recht auf Leistungsverweigerung<\/h2>\n

    Wir behalten uns nach unserem alleinigen Ermessen und ohne jegliche Haftung Ihnen gegen\u00fcber das Recht vor, Dienstleistungen f\u00fcr nat\u00fcrliche oder juristische Personen \u00fcber die Website oder anderweitig zu verweigern.<\/p>\n

    Zustimmung und Fortbestand der Vereinbarung<\/h2>\n

    Durch die Nutzung der Website und der Website-Dienste, die von Polywater gem\u00e4\u00df diesen NB und der Datenschutzrichtlinie bereitgestellt werden, erkennen Sie an, dass Sie alle Bedingungen dieser NB und der Datenschutzrichtlinie gelesen haben und damit einverstanden sind.  Diese Bestimmungen dieser NB und der Datenschutzrichtlinie sowie Ihre Verpflichtungen gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen (sofern zutreffend) gelten weiterhin f\u00fcr Sie, auch wenn Sie die Website oder ihre Dienste nicht mehr nutzen.<\/p>\n

    Berichte \u00fcber Missbrauch<\/h2>\n

    Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Inhalte auf der Website gegen Gesetze versto\u00dfen, dass ein Benutzer der Website die Dienste der Website nutzt, um gegen das Gesetz zu versto\u00dfen, oder dass ein Benutzer gegen diese NB verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie uns schriftlich \u00fcber die Tatsachen und Umst\u00e4nde des mutma\u00dflichen Missbrauchs\/der Verst\u00f6\u00dfe \u00fcber die unten angegebene Adresse schriftlich informieren. Wir k\u00f6nnen eine Untersuchung zu den Vorw\u00fcrfen einleiten, sind aber nicht dazu verpflichtet.  Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte oder Beitr\u00e4ge von der Website zu entfernen, die wir nach eigenem Ermessen f\u00fcr anst\u00f6\u00dfig, illegal oder anderweitig unangemessen befinden.<\/p>\n

    Aufbewahrung von Aufzeichnungen<\/h2>\n

    Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, alle geltenden staatlichen Gesetze, Verordnungen, Regeln und Vorschriften in Bezug auf die Aufbewahrung von Aufzeichnungen einzuhalten.  Unter keinen Umst\u00e4nden haften wir Ihnen gegen\u00fcber f\u00fcr Ihr Vers\u00e4umnis, die erforderlichen Aufzeichnungen aufzubewahren, noch wird unsere Aufbewahrung oder Nichtaufbewahrung von Aufzeichnungen dazu dienen, Ihre gesetzlichen Pflichten zu mindern.<\/p>\n

    Beendigung der Dienste<\/h2>\n

    Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Ihre Nutzung der Website oder der Website-Dienste ohne vorherige Ank\u00fcndigung aus beliebigem Grund beenden oder blockieren k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich, jedoch nicht beschr\u00e4nkt darauf, wenn wir glauben, dass Sie ein Verhalten offenbaren, das einen Versto\u00df gegen die NB darstellt.  Sie stimmen zu, dass wir bei einer solchen K\u00fcndigung oder Einstellung aus solch einem Grund alle Sie betreffenden Informationen auf oder innerhalb der Website l\u00f6schen und Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website-Dienste sperren k\u00f6nnen.<\/p>\n

    Mitteilungen und Kommunikation<\/strong><\/h2>\n

    Sie autorisieren uns und unsere Sponsoren und verbundenen Unternehmen, mit Ihnen im vollen Umfang, gem\u00e4\u00df unserer Datenschutzrichtlinie, zu kommunizieren.  Solche Kommunikation kann kommerzielle E-Mails und andere Mitteilungen umfassen, die \u00c4nderungen, Upgrades, neue Produkte und Dienstleistungen oder andere Informationen in Bezug auf die Website oder Polywater enthalten.  Wenn Sie keine Massen-E-Mail-Benachrichtigungen oder Ank\u00fcndigungen von Polywater erhalten m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte hier<\/a>, um Ihre Informationen entfernen zu lassen, oder kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.  Sofern Sie keine Mitteilungen von unseren Sponsoren und verbundenen Unternehmen erhalten m\u00f6chten, sollten Sie diese direkt kontaktieren.<\/p>\n

    American Polywater Corporation<\/strong>
    \n11222 60th Street North<\/strong>
    \nStillwater, MN 55082<\/strong><\/p>\n

    Rechtswahl, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand<\/strong><\/h2>\n

    Die Bestimmungen dieser NB m\u00fcssen in \u00dcbereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Minnesota interpretiert und ausgelegt werden, ohne Auswirkungen auf Bestimmungen der Rechtswahl, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit bewirken w\u00fcrden, als ob jede dieser Nutzungsbedingungen ein Vertrag w\u00e4re, der vollst\u00e4ndig innerhalb von Minnesota abgeschlossen und vollst\u00e4ndig erf\u00fcllt w\u00fcrde.<\/p>\n

    Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass alle hierauf basierenden Anspr\u00fcche, Streitf\u00e4lle, Klagen oder Rechtsstreitigkeiten, die sich auf diese NB, die Datenschutzrichtlinie oder auf die Website oder die Website-Dienste beziehen, die Ihnen von uns bereitgestellt werden, ausschlie\u00dflich durch ein Schiedsverfahren vorgebracht und aufrechterhalten werden (au\u00dfer f\u00fcr Unterlassungsanspr\u00fcche). Jede Partei, die eine Schiedsklage anstrebt, muss die andere Partei mindestens zehn (10) Tage vor der Erhebung einer Schiedsklage mit einer schriftlichen Benachrichtigung, in der die Streitgrundlage ausreichend detailliert zusammengefasst ist, \u00fcber diese Entscheidung informieren. Die Streitigkeit wird JAMS gem\u00e4\u00df den umfassenden Schiedsgerichtsregeln und -verfahren zur Schlichtung vorgelegt. Ein solches Schiedsverfahren wird in englischer Sprache und, sofern von den Parteien nicht anders vereinbart, von einem einzigen Schiedsrichter, der ein ehemaliger Richter sein muss, an einem, von den Parteien einvernehmlich bestimmten Ort, durchgef\u00fchrt werden (oder, wenn keine Einigung erzielt werden kann, dann an einem Standort in Hennepin County, Minnesota). Der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann vor jedem zust\u00e4ndigen Gericht best\u00e4tigt oder vollstreckt werden. Die obsiegende Partei in einem Schiedsverfahren ist berechtigt, alle ihr im Zusammenhang mit dem Verfahren entstandenen Kosten, einschlie\u00dflich angemessener Anwaltsgeb\u00fchren, zur\u00fcckzufordern.  Wenn ein Unterlassungsanspruch erforderlich ist, vereinbaren die Parteien, die exklusive Nutzung der Gerichte mit Zust\u00e4ndigkeit in Hennepin County, Minnesota. Sie verzichten ausdr\u00fccklich auf Einw\u00e4nde gegen den Gerichtsstand und die Gerichtsbarkeit, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Argumente, dass ein solcher Rechtsstreit oder eine Klage vor ein ungeeignetes Gericht gebracht wurde.<\/p>\n

    Exklusive Rechtsmittel und Schadensobergrenze<\/h2>\n

    Sie stimmen zu, dass unsere gesamte Haftung und Ihr ausschlie\u00dfliches Rechtsmittel nach Gesetz, Billigkeitsrecht oder anderweitig in Bezug auf Anspr\u00fcche, die Sie gegen Polywater im Zusammenhang mit der Website, diesen NB, der Datenschutzrichtlinie oder der Beschaffung anderer Dienstleistungen geltend machen, ausschlie\u00dflich auf den Betrag begrenzt ist, den Sie f\u00fcr die, Ihnen von Polywater oder anderweitig \u00fcber die Website bereitgestellten Waren und\/oder Dienstleistungen, bezahlt haben, oder 500 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.  POLYWATER HAFTET IN KEINEM FALL F\u00dcR FOLGESCH\u00c4DEN, ZUF\u00c4LLIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE, STRAF- ODER SONSTIGE SCH\u00c4DEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHR\u00c4NKUNG, SCH\u00c4DEN F\u00dcR ENTGANGENEN GESCH\u00c4FTSGEWINN, GESCH\u00c4FTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCH\u00c4FTSINFORMATIONEN, JEGLICHER VERM\u00d6GENLICHER SCHADEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN KOSTEN F\u00dcR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZDIENSTLEISTUNGEN, ENTGANGENE EINKOMMEN ODER L\u00d6HNE ODER GESETZLICHE STRAFEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SEITE, DEM UNVERM\u00d6GEN DER NUTZUNG DER SEITE ODER ANDEREN SCH\u00c4DEN ERGEBEN, F\u00dcR DIE POLYWATER VERANTWORTLICH SEIN KANN.<\/p>\n

    Fristen f\u00fcr Klagen<\/strong><\/h2>\n

    Sofern nicht gesetzlich verboten, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass jeder Klagegrund, der sich aus oder im Zusammenhang mit der Website und\/oder von Polywater an Sie erbrachten Dienstleistungen ergibt, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung des Klagegrundes erhoben werden muss; andernfalls ist ein solcher Klagegrund dauerhaft verj\u00e4hrt und gilt als von Ihnen aufgehoben und erlassen.<\/p>\n

    Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren<\/strong><\/h2>\n

    JEDE DER PARTEIEN VERZICHTET HIERMIT AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN BEI KLAGEN ODER VERFAHREN ZUR DURCHSETZUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTEN GEM\u00c4SS DIESEN NB ODER DER DATENSCHUTZRICHTLINIE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN DER WEBSITE.<\/p>\n

    Verzicht auf Sammelklage<\/strong><\/h2>\n

    JEDE DER PARTEIEN VERZICHTET HIERMIT AUF DAS RECHT AN EINER SAMMELKLAGE TEILZUNEHMEN UND STIMMT STATTDESSEN ZU, DASS JEGLICHE STREITIGKEITEN AUF INDIVIDUELLER BASIS UNTER VERWENDUNG DER IN DIESEN NB AUFGEF\u00dcHRTEN STREITBEILEGUNGSBESTIMMUNGEN GEL\u00d6ST WERDEN.<\/p>\n

    Vorherige Ma\u00dfnahmen vor formeller Forderung<\/strong><\/h2>\n

    Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Sie uns als wesentliche Regel dieser NB eine detaillierte schriftliche Mitteilung \u00fcber alle geforderten M\u00e4ngel zukommen lassen und mindestens drei\u00dfig (30) Tage Zeit geben, um solche angeblichen M\u00e4ngel in unserem Service zu beheben, bevor Sie einen formellen Rechtsanspruch gegen uns geltend machen.  Sie stimmen ferner zu, dass diese Regel angemessen ist und uns dabei hilft, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen und geltendes Recht einzuhalten.  Sollten Sie gegen diese Regel versto\u00dfen und uns nicht dar\u00fcber informieren, stellt dies einen wesentlichen Versto\u00df gegen diese NB dar und berechtigt uns zur Erstattung aller unserer Anwaltsgeb\u00fchren, Gerichtskosten und aller damit verbundenen Kosten im Zusammenhang mit der Durchsetzung unseres Rechts auf die drei\u00dfig (30) Tage Nachbesserungsfrist.  Diese Regel gilt insbesondere f\u00fcr alle Anspr\u00fcche nach lokalem, staatlichem oder bundesstaatlichem Recht und umfasst insbesondere Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit dem American with Disabilities Act (das amerikanische Schwerbehindertengesetz).<\/p>\n

    Keine Drittbeg\u00fcnstigten<\/strong><\/h2>\n

    Sofern hierin nicht ausdr\u00fccklich aufgef\u00fchrt, ist nichts in diesen NB dazu bestimmt, Dritten Rechte, Rechtsbehelfe, Pflichten oder Haftungen zu \u00fcbertragen.<\/p>\n

    Beschr\u00e4nkung der \u00dcbertragung<\/strong><\/h2>\n

    Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von uns d\u00fcrfen Sie keine Ihrer Rechte aus diesen NB abtreten oder Ihre Pflichten delegieren.  Jeder Versuch Ihrer Gl\u00e4ubiger oder eines anderen Dritten, ein Interesse an Ihren Rechten gem\u00e4\u00df diesen NB oder der Datenschutzrichtlinie zu erlangen, ist nach unserem Ermessen anfechtbar.<\/p>\n

    Rechtsnachfolger und Abtretungsempf\u00e4nger<\/strong><\/h2>\n

    Sofern hierin nicht ausdr\u00fccklich anders dargelegt, sind diese NB rechtsverbindlich und zu Gunsten der jeweiligen Rechtsnachfolger, Abtretungsempf\u00e4nger, Erben, Testamentsvollstrecker und Verwalter der Vertragsparteien.<\/p>\n

    Nichtverzicht<\/strong><\/h2>\n

    Keine Verzichterkl\u00e4rung, Nichterf\u00fcllung einer Bedingung oder ein Recht oder Rechtsmittel, das in den Bestimmungen dieser NB enthalten ist oder durch diese gew\u00e4hrt wird, ist wirksam, es sei denn, dies erfolgt schriftlich und ist von der Partei unterzeichnet, die auf den Versto\u00df, das Nichterf\u00fcllen, das Recht oder das Rechtsmittel verzichtet.  Kein Nichterf\u00fcllen oder Verz\u00f6gerung seitens Polywater bei der Aus\u00fcbung von Rechten, Befugnissen oder Privilegien im Rahmen dieser Vereinbarung gilt als Verzicht.  Ebenso hindert die Entscheidung von Polywater, seine Rechte aus diesen NB nicht geltend zu machen, Polywater nicht daran, seine Rechte in Zukunft geltend zu machen.<\/p>\n

    Salvatorische Klausel<\/strong><\/h2>\n

    Wenn eine Regel dieser NB oder der Datenschutzrichtlinie von einem Gericht oder einem zust\u00e4ndigen Schiedsgericht f\u00fcr rechtswidrig, nicht durchsetzbar oder ung\u00fcltig befunden wird, bleiben die \u00fcbrigen Regeln davon unber\u00fchrt.  Wenn eine Regel dieser NB, die f\u00fcr rechtswidrig, nicht durchsetzbar oder ung\u00fcltig erachtet wird, rechtm\u00e4\u00dfig, durchsetzbar oder g\u00fcltig w\u00e4re, wenn die Regel etwas enger gefasst w\u00e4re, ist die betreffende Regel so auszulegen, dass der urspr\u00fcnglich formulierten Regel maximale Wirkung verliehen wird.<\/p>\n

    Anwaltsgeb\u00fchren<\/strong><\/h2>\n

    Wenn wir in einer Klage, einem Gerichtsverfahren oder einem Prozess obsiegen, die sich aus oder auf der Grundlage dieser NB ergeben, sind wir berechtigt, die damit verbundenen angemessenen Anwaltsgeb\u00fchren zus\u00e4tzlich zu den Gerichtskosten und anderen Geb\u00fchren und Auslagen, die bei solchen Klagen, Gerichtsverfahren oder Prozessen entstehen, zur\u00fcckzufordern.<\/p>\n

    \u00dcberschriften<\/strong><\/h2>\n

    Die \u00dcberschriften in diesen NB dienen nur der \u00dcbersichtlichkeit.  Die \u00dcberschrift eines Abschnitts hat keinen Einfluss auf die Auslegung einer Bestimmung der Rechte oder Pflichten der Parteien.<\/p>\n

    Nur f\u00fcr Einwohner Kaliforniens<\/strong><\/h2>\n

    Gem\u00e4\u00df dem Kal. Zivil. Code \u00a71789.3, k\u00f6nnen Sie Beanstandungen an die Beschwerdestelle der Abteilung f\u00fcr Verbraucherdienste des kalifornischen Ministeriums f\u00fcr Verbraucherangelegenheiten melden, indem Sie sie schriftlich unter 400 R Street, Sacramento, CA 95814, oder telefonisch unter (800) 952-5210 kontaktieren.<\/p>\n

    American Polywater Corporation
    \n11222 60th Street North
    \nStillwater, MN 55082<\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

    \n\t\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    <\/h2>\n\t\t\t\t\t